1 00:03:49,479 --> 00:03:52,314 Λοιπόν, πώς πάνε τα πράγματα μαζί σου; 2 00:03:52,398 --> 00:03:55,651 Λοιπόν, όλα πήγαιναν υπέροχα ώσπου άνοιξαν εκείνο το Τα-Τα της διπλανής πόρτας. 3 00:03:55,735 --> 00:03:58,779 Μου έχουν πάρει πολλά από την επιχείρησή μου, μερικά από τα καλύτερα κορίτσια μου. 4 00:03:58,821 --> 00:04:03,367 Αλλά ο διευθυντής της περιοχής παρέλυσε από κακά οστρακοειδή. 5 00:04:03,910 --> 00:04:06,495 -Μάντεψε ποιος είναι ο επόμενος στη σειρά. -Νομίζω ότι βαριέμαι λίγο. 6 00:04:07,497 --> 00:04:09,998 -Μάντεψε ποιος σταμάτησε χθες. -ΠΟΥ; 7 00:04:10,458 --> 00:04:13,877 -Η κα. Η Σίλβερμαν και ο γιος της. -Κάποιος. Γεια, πώς είναι ο Τομ; 8 00:04:13,962 --> 00:04:17,506 Καλό, καλό. Ήταν με την όμορφη έγκυο γυναίκα του. 9 00:04:18,383 --> 00:04:19,383 Είναι έτσι; 10 00:04:19,509 --> 00:04:23,345 Δεν έχεις πραγματικά μια όμορφη έγκυος σύζυγος. 11 00:04:23,388 --> 00:04:25,013 Οχι. Σίγουρα όχι. 12 00:04:25,431 --> 00:04:29,351 Δεν έχεις καν ένα παιδί κάθαρμα με μια άσχημη γυναίκα εκτός γάμου. 13 00:04:29,435 --> 00:04:33,563 Μαμά, είναι παράλυτος. Αυτό σημαίνει ότι είμαι ο επόμενος. 14 00:04:34,065 --> 00:04:38,360 Καλά; Αυτό σημαίνει ότι είμαι περιφερειακός διευθυντής. Τα πράγματα εδώ γύρω θα αλλάξουν. 15 00:04:38,444 --> 00:04:41,530 Όπως ακριβώς επρόκειτο να αλλάξουν όταν έγινες διευθυντής εστιατορίου. 16 00:04:43,074 --> 00:04:44,366 Αντίο. 17 00:04:53,376 --> 00:04:58,046 Κοίτα, αγάπη μου, σε νοιάζομαι πάρα πολύ να σε αφήσω να δουλέψεις εκεί, 18 00:04:58,089 --> 00:05:01,383 - Οπότε θα πρέπει να βάλω το πόδι μου κάτω. -Δροσερός. Το κάνεις αυτό. 19 00:05:01,467 --> 00:05:06,388 Άλισον, άκου, δεν σε θέλω να σε χαϊδέψουν ακατάλληλα, εκτός από εμένα. 20 00:05:07,807 --> 00:05:11,518 -Ερχομαι. Είναι μια δουλειά πύλης. -Ναι. 21 00:05:13,271 --> 00:05:15,105 Τι στο διάολο; 22 00:05:15,189 --> 00:05:17,232 Θα δουλέψεις στρίπερ μέσα σε ένα χρόνο! 23 00:05:19,027 --> 00:05:22,404 Θα γίνεις νέα μητέρα, με πολλά δολάρια στο pooswah σας! 24 00:05:39,213 --> 00:05:42,674 -Τι συμβαίνει, ξένε; - Ω, Θεέ μου! Γεια! 25 00:05:43,134 --> 00:05:45,552 Γεια, γλυκιά μου. Κούκλα μωρού. Θεέ μου. 26 00:05:45,595 --> 00:05:49,765 -Λοιπόν, σήμερα είναι η μεγάλη μέρα, ε; -Ναι. Τελικά έκανα το βήμα. 27 00:05:49,849 --> 00:05:51,308 Λοιπόν, θέλετε τη μεγάλη περιοδεία; 28 00:05:51,392 --> 00:05:52,559 -Ναι, παρακαλώ. -Καλά. 29 00:05:52,602 --> 00:05:55,687 Δεν έχω δουλέψει ποτέ ξανά σε τέτοιο μέρος. 30 00:05:56,856 --> 00:05:58,774 -Θα είσαι καλά. Ναι. -Ναι; 31 00:05:58,858 --> 00:06:00,233 -Ερχομαι. -Καλά. 32 00:06:34,477 --> 00:06:36,770 -Γεια, Τζος. -Γεια. 33 00:06:38,106 --> 00:06:41,733 -Φίλε, μοιάζεις με αξύριστο σκατά. -Ευχαριστώ, Άμπερ. Ευχαριστώ. 34 00:06:41,818 --> 00:06:43,485 Κάνεις μεγάλη υπόθεση από το τίποτα. 35 00:06:43,528 --> 00:06:46,571 Δεν είναι τίποτα. Είμαι στοιχειωμένος. Κάθε βράδυ, ονειρεύομαι τα ίδια ζιζάνια. 36 00:06:46,656 --> 00:06:47,864 Όλα ξεκινούν υπέροχα, 37 00:06:47,949 --> 00:06:49,908 και μετά ετοιμάζομαι, όπως, τέσσερα τραπέζια ταυτόχρονα. 38 00:06:50,410 --> 00:06:52,119 - Γεια σας, παιδιά. Χαίρομαι που σε βλέπω. -Θα πάρω μια Pepsi. 39 00:06:52,161 --> 00:06:54,037 -Εντάξει Pepsi. -Θα πιει ένα γλυκό τσάι. 40 00:06:54,122 --> 00:06:56,289 Γλυκό τσάι. Τι θα λέγατε για το τσάι βατόμουρου; Είναι εντάξει; 41 00:06:56,332 --> 00:06:57,916 Τι θα λέγατε όχι; 42 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 - Ζεστό τσάι. -Εντάξει, ζεστό τσάι. 43 00:06:59,043 --> 00:07:01,670 Βλέπουμε μια ταινία, οπότε σε χρειαζόμαστε να βιαζόμαστε την παραγγελία μας, εντάξει; 44 00:07:01,754 --> 00:07:03,713 -Με συγχωρείτε! -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 45 00:07:04,257 --> 00:07:05,841 -Ναί; -Ποιο είναι το ψάρι της ημέρας; 46 00:07:05,883 --> 00:07:06,883 Δεν έχουμε ψάρι ημέρας. 47 00:07:06,968 --> 00:07:09,010 -Είπα ντεκαφεϊνέ; Θυμήθηκα... -Ναι. 48 00:07:09,178 --> 00:07:10,637 Δεν έχουμε δει ακόμα το μενού. 49 00:07:10,680 --> 00:07:12,305 Αν πάρω το salad bar με τη μπριζόλα μου... 50 00:07:13,516 --> 00:07:15,600 Τι είναι αυτό, Γερμανό; Χρειάζομαι μια μπριζόλα καλοφτιαγμένη! 51 00:07:15,852 --> 00:07:19,062 - Το μελάνι του εκτυπωτή τελείωσε. -Ό,τι να 'ναι. 52 00:07:19,272 --> 00:07:21,982 Είχαμε ένα πρόβλημα στην κουζίνα. Όλες οι παραγγελίες διαγράφηκαν, εντάξει; 53 00:07:22,024 --> 00:07:24,651 - Ω, Θεέ μου. -Πλάκα μου κάνεις; 54 00:07:25,486 --> 00:07:28,864 -Ποιο είναι το ψάρι της ημέρας; -Θέλω το salad bar. 55 00:07:28,948 --> 00:07:31,199 Και μετά καταλήγω γυμνός μπροστά από ολόκληρο το εστιατόριο. 56 00:07:31,242 --> 00:07:32,868 Είσαι κόλπος. 57 00:07:33,870 --> 00:07:37,122 -Απλώς δούλευες πολύ σκληρά. -Ό,τι να 'ναι. 58 00:07:45,465 --> 00:07:46,465 Γεια σου! 59 00:07:46,549 --> 00:07:49,843 Miguel, αυτό είναι περισσότερο από τρεις ουγγιές του τυριού φίλε μου. 60 00:07:49,886 --> 00:07:54,097 Μιλήσαμε για αυτό πριν. Λιγότερο queso. Περισσότερα ακούστε-ο. 61 00:08:00,271 --> 00:08:04,900 Εντάξει, Άλισον. Εντάξει. Πρώτο πράγμα πρέπει να σας φέρουμε ένα ρούχο. 62 00:08:05,401 --> 00:08:10,697 Καλά; Τα μεγέθη είναι μικρά, εξαιρετικά μικρά, και έξτρα-έξτρα-μικρό. 63 00:08:12,825 --> 00:08:14,409 Εξαιρετικά μικρό; 64 00:08:14,452 --> 00:08:16,411 Εντάξει, τότε μάλλον θέλεις να φορέσεις ένα πολύ-έξτρα-μικρό, 65 00:08:16,496 --> 00:08:18,371 Γιατί η διοίκηση αρέσει στον κώλο σου να κάνουμε λίγο παρέα. 66 00:08:19,582 --> 00:08:20,582 Και με λίγο, εννοώ πολλά. 67 00:08:22,752 --> 00:08:26,171 Χαριτωμένος. Όχι κοσμήματα. Συγνώμη. 68 00:08:26,255 --> 00:08:28,590 Ναι, λέει η διοίκηση σε κάνει να φαίνεσαι άχρηστος. 69 00:08:29,383 --> 00:08:31,593 -Μα... -Έχουν όμως εγκεκριμένα δαχτυλίδια θηλής. 70 00:08:31,636 --> 00:08:36,389 Δεν ξέρω αν αυτό βοηθάει. Έχετε 50% έκπτωση στα τρόφιμα, εκτός από τα επιδόρπια. 71 00:08:36,599 --> 00:08:40,810 Υποθέτω ότι αυτό είναι περίπου. Τώρα, απλώς σέλα. 72 00:08:41,521 --> 00:08:42,521 Δροσερός. 73 00:08:45,149 --> 00:08:47,275 -Εδώ; Είμαι... Τώρα; -Ναι. 74 00:08:47,318 --> 00:08:50,237 Αν έχετε ερωτήσεις για οτιδήποτε, πως να στριμωξεις οτιδηποτε... 75 00:08:50,279 --> 00:08:54,074 -Θα είσαι εκεί. -...βγάλτε οτιδήποτε μέσα ή τραβήξτε οτιδήποτε. 76 00:08:54,116 --> 00:08:56,785 Ναι, νομίζω ότι είμαι καλά. Νομίζω ότι είμαι καλά. 77 00:08:58,287 --> 00:08:59,621 Καλά. 78 00:09:00,456 --> 00:09:02,541 Εντάξει, Μιγκέλ, 79 00:09:03,292 --> 00:09:05,585 αν πρόκειται να προχωρήσεις και δούλεψε κάτω από εμένα την Παρασκευή το βράδυ, 80 00:09:05,628 --> 00:09:07,587 -Πρέπει να διατηρήσεις την ψυχραιμία σου, εντάξει; -Ναι, ρε. 81 00:09:07,630 --> 00:09:10,507 Εντάξει, το τηγάνισμα είναι το πιο δύσκολο κομμάτι της δουλειάς κατά τη διάρκεια της βιασύνης, 82 00:09:10,591 --> 00:09:14,970 γιατί πρέπει επίσης να κάνουμε όλο το τοστ, και όλες τις γαμημένες γαλλικές κρεμμυδόσουπες, 83 00:09:15,304 --> 00:09:18,515 που, όπως μπορείτε να φανταστείτε, είναι αρκετά χρονοβόρα. 84 00:09:18,599 --> 00:09:20,016 Τώρα, τα καταλάβαμε όλα, εντάξει; 85 00:09:20,101 --> 00:09:23,478 Έτσι, όταν τα χάλια χτυπούν τον ανεμιστήρα, και θα χτυπήσει τον θαυμαστή, Μιγκέλ, 86 00:09:24,355 --> 00:09:25,981 καλύτερα να μην φρικάρεις ή κάτι τέτοιο. Εντάξει; 87 00:09:26,023 --> 00:09:28,400 -Πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν να το χακάρουν. -Σι, σι. Ξέρω, ρε. 88 00:09:28,609 --> 00:09:31,403 Και καλύτερα να έχεις μια αίσθηση χιούμορ απόψε. 89 00:09:31,988 --> 00:09:34,823 Καλά; Αν αρχίσω να τα βιδώνω μαζί σου, ξέρετε, απλά... 90 00:09:36,158 --> 00:09:38,994 Αστειεύοντας ή κάτι τέτοιο, ή αν τα μπερδέψεις και σου τηλεφωνήσω, 91 00:09:39,078 --> 00:09:41,162 μην τρέχετε και μουνί έξω και αρχίστε να γκρινιάζετε. 92 00:09:42,164 --> 00:09:45,959 Πρέπει να έχεις πολύ χοντρό δέρμα αν θες να συνεργαστείς μαζί μου. Σοβαρά. 93 00:09:46,544 --> 00:09:48,295 Ξινή κρέμα Sanchez! 94 00:09:55,094 --> 00:09:56,678 Με κάνει να γελάω. 95 00:10:19,368 --> 00:10:22,370 Γεια, Νατάσα. Φαίνεσαι πιο σέξι από ένα σακουλάκι με βυζιά. 96 00:10:22,913 --> 00:10:24,873 Ευχαριστώ, Agnew. Το ίδιο κι εσύ. 97 00:10:25,374 --> 00:10:27,709 Ακόμα βγαίνεις με την Άλισον, ή μπορείτε να δείτε άλλους ανθρώπους; 98 00:10:28,377 --> 00:10:32,005 ΠΟΥ; Όχι, μπορώ... Μπορώ να δω όποιον θέλω. 99 00:10:32,048 --> 00:10:35,383 Μιλώντας για, τι ώρα κατεβαίνεις απόψε; 100 00:10:35,426 --> 00:10:39,137 Βασικά, κατεβαίνω τώρα. Δεν δουλεύω απόψε. 101 00:10:39,221 --> 00:10:41,056 Φίλε, αυτό είναι χάλια. 102 00:10:41,891 --> 00:10:46,144 Γιατί δεν θα ήταν υπέροχο αν κατεβαίναμε ταυτόχρονα; 103 00:10:46,520 --> 00:10:49,064 Μην ανησυχείς. Θα κατέβεις αρκετά σύντομα. 104 00:10:49,106 --> 00:10:51,900 Εντάξει, το καταλάβαμε. Εσείς οι δύο θέλετε να γαμήσετε ο ένας τον άλλον. 105 00:10:51,984 --> 00:10:55,654 Νατάσα, πήγαινε να γίνεσαι πόρνη αλλού, εντάξει; 106 00:10:55,738 --> 00:10:57,906 Άγκνιου, πήγαινε σχεδίασε το επόμενο ραντεβού σου για βιασμό στην κουζίνα, 107 00:10:57,990 --> 00:11:00,408 -ή ο σταθμός σου θα είναι άδειος όλη τη νύχτα. -Γεια σου, Ναόμι. 108 00:11:00,660 --> 00:11:02,661 Γεια σου γαμώ αγόρι. 109 00:11:03,579 --> 00:11:04,829 Γεια σου. Έχεις όλα όσα χρειάζεσαι; 110 00:11:06,749 --> 00:11:08,083 Καλή. Εντάξει. 111 00:11:08,125 --> 00:11:10,710 Γεια, Χανκ. Άκουσες ότι είχες λίγη b-day shindig. Πώς ήταν; 112 00:11:10,753 --> 00:11:13,588 Ήταν εντάξει, ξέρεις. Μόνο μερικά κρυφάκια στο συγκρότημα διαμερισμάτων. 113 00:11:13,631 --> 00:11:16,174 Υπάρχουν ζεστά κοτόπουλα εκεί; Ή ήταν ένα πουντ πάρτι; 114 00:11:16,592 --> 00:11:18,176 Υπήρχαν μερικά χαριτωμένα. 115 00:11:18,260 --> 00:11:20,595 -Η Άμπερ και η Κρίστι πέρασαν από κοντά. Αυτό ήταν ωραίο. -Πραγματικά; 116 00:11:21,931 --> 00:11:25,684 Λοιπόν, συγγνώμη δεν τα κατάφερα. Δεν μπορούσα να με καλέσουν. 117 00:11:31,774 --> 00:11:36,486 Άκου, Χανκ, θα σε πείραζε σπρώχνοντας το επάνω ράφι απόψε; 118 00:11:36,570 --> 00:11:38,488 Και πάμε χαλαρά στον αγκώνα. 119 00:11:38,572 --> 00:11:40,824 Έχω ένα μάτσο ημίγυμνων νεοσσών της διπλανής πόρτας, 120 00:11:40,908 --> 00:11:44,160 και βγάζουν καυτά φτερά και καμηλόπες. 121 00:12:03,264 --> 00:12:06,266 Έλα εδώ, μικρή κυρία. Που πας; 122 00:12:06,308 --> 00:12:09,894 -Δώσε μου ένα στριφογυριστή. Πολύ ωραίο. -Ναι. 123 00:12:09,979 --> 00:12:11,479 Πολύ ωραίο. 124 00:12:11,564 --> 00:12:15,316 Σοβαρά, αν ήμουν ακόμα στη διφάση μου, Θα έτρωγα τον κώλο σου σαν σάντουιτς. 125 00:12:15,776 --> 00:12:19,738 -Τι; - Γκότσα. Είμαι ακόμα σε αυτή τη διφάση. 126 00:12:20,781 --> 00:12:24,492 Raddimus, έχεις γνωρίσει ακόμα την Allison; 127 00:12:24,994 --> 00:12:26,828 Πώς μπορώ να το ξεχάσω; 128 00:12:30,750 --> 00:12:33,418 Όχι, δεν νομίζω ότι έχουμε γνωριστεί. Είμαι ο Raddimus. Γεια. 129 00:12:33,502 --> 00:12:35,670 Λοιπόν, είναι η πρώτη της μέρα, και πρέπει να πετάξω. 130 00:12:35,713 --> 00:12:37,630 Μπορείς να της δείξεις γύρω από την κουζίνα για μένα; 131 00:12:37,673 --> 00:12:38,673 Αγάπη να. 132 00:12:38,758 --> 00:12:40,842 -Σας ευχαριστώ. -Αγάπη να. Ναι. 133 00:12:40,926 --> 00:12:42,010 -Δείξε τους τι έχεις. -Καλά. 134 00:12:42,094 --> 00:12:44,012 -Εντάξει μωρό μου. -Καλά. 135 00:12:44,054 --> 00:12:47,098 Η ψησταριά είναι εκεί, η κατάψυξη είναι εκεί, 136 00:12:47,183 --> 00:12:51,186 -και ο χώρος παραλαβής είναι ακριβώς εκεί. -Μεγάλος. Δροσερός. 137 00:12:51,228 --> 00:12:53,563 Το κατάλαβα. Κάτι άλλο που πρέπει να ξέρω; 138 00:12:53,647 --> 00:12:55,231 Όχι, όχι πραγματικά. 139 00:12:57,234 --> 00:12:59,652 Ω, ναι. Υπάρχει ένα πράγμα. 140 00:13:03,157 --> 00:13:06,201 Σου είπε η Haley για αυτό το μικρό παιχνίδι; παίζουμε εδώ γύρω; 141 00:13:08,496 --> 00:13:09,954 Όχι. 142 00:13:11,040 --> 00:13:13,625 Εντάξει. Ας παίξουμε. 143 00:13:15,419 --> 00:13:16,669 Δεν ξέρω. 144 00:13:16,712 --> 00:13:19,130 -Πρώτα θα κάνουμε λίγες διατάσεις. -Ιησούς. 145 00:13:19,215 --> 00:13:20,840 Έλα μωρό μου. 146 00:13:20,883 --> 00:13:26,596 Πείτε με τρελό, μπορεί να είμαι. Μια φορά γάμησα μια τίγρη με το δεξί μου γόνατο. 147 00:13:27,348 --> 00:13:30,016 Ρούφησε τα βυζιά μιας αγελάδας. Ρούφησε τα βυζιά μιας αγελάδας. 148 00:13:30,059 --> 00:13:33,228 Δεν μπορείς να της ρουφήξεις το πουλί, γιατί μια αγελάδα είναι γκόμενα. 149 00:13:33,312 --> 00:13:36,564 -Τι συμβαίνει Νίκο; -Τι συμβαίνει, T-dawgie-dawgie-dawg; 150 00:13:36,816 --> 00:13:39,400 Το όνομά μου είναι Theo. Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι έτσι. 151 00:13:39,443 --> 00:13:41,861 Έλα, nigga. Είσαι πάντα το T-dawg μου, σωστά; 152 00:13:42,154 --> 00:13:44,864 Ξέρετε, λευκά παιδιά που κάνουν μαύρα, είναι τόσο περαστικό. 153 00:13:45,074 --> 00:13:47,909 Όταν το κάναμε, το σκατά ήταν περαστικό. Αφήστε το να πάει. 154 00:13:49,578 --> 00:13:51,037 Σκύλα. 155 00:13:51,413 --> 00:13:54,040 Η επόμενη θέση ονομάζεται κλειτορίδα. 156 00:13:54,083 --> 00:13:56,835 Πάρε το κιλότο σου... Τώρα, είσαι αριστερόχειρας ή δεξιόχειρας; 157 00:13:57,378 --> 00:14:00,296 -Δικαίωμα. Δεξιόχειρας. -Ακριβώς. 158 00:14:00,965 --> 00:14:02,340 Λοιπόν, φύγε, σωστά, μωρό μου, 159 00:14:02,424 --> 00:14:06,719 και μετά αρχίζεις να μπλοκάρεις όπως ο Stevie Ray Vaughan. 160 00:14:10,558 --> 00:14:11,558 Raddimus! 161 00:14:11,600 --> 00:14:14,978 Κανείς δεν θα παίξει το ηλίθιο παιχνίδι του κόλπου σου, εντάξει; 162 00:14:15,062 --> 00:14:16,437 Άσε το. 163 00:14:22,695 --> 00:14:24,988 Γεια σου, Νταν, η εταιρεία δεν ανέφερε ότι ήσουν... 164 00:14:25,072 --> 00:14:28,741 Έλα μέσα φίλε. Απλώς ανέφερα μερικά στοιχεία εδώ. 165 00:14:28,784 --> 00:14:30,618 Τέλειος. Αυτό ήρθα να σου μιλήσω για. 166 00:14:30,661 --> 00:14:33,621 Φαίνεται ότι δεν έχουμε τους αριθμούς σας σε λίγες εβδομάδες. Όλα σε καλό δρόμο; 167 00:14:33,664 --> 00:14:37,125 Οι αριθμοί μου; Είναι καλοί. Είναι εξαιρετικοί. 168 00:14:37,167 --> 00:14:39,252 Αυτό είναι μια ανακούφιση, γιατί ξέρεις εταιρικά. 169 00:14:39,295 --> 00:14:41,129 -Όλα έχουν να κάνουν με τους αριθμούς. -Ναι, φίλε. 170 00:14:41,171 --> 00:14:45,091 Ειδικά με αυτή τη δουλειά διευθυντή περιοχής για αρπαγές. 171 00:14:45,134 --> 00:14:48,303 Λοιπόν, είναι καλό Οι αριθμοί μου είναι τόσο καλοί, λοιπόν. 172 00:14:48,387 --> 00:14:50,805 -Ναι, ας ρίξουμε μια ματιά. -Όχι, δεν έχουν οριστικοποιηθεί ακόμα. 173 00:14:50,848 --> 00:14:52,307 Δεν θέλω να κλέψω τη δική μου βροντή, φίλε. 174 00:14:52,349 --> 00:14:54,601 Ας ρίξουμε μια μικρή ματιά στις βροντές, ε; 175 00:14:54,643 --> 00:14:56,311 Δεν είναι... 176 00:15:01,775 --> 00:15:03,860 Θα φτιάξω τους αριθμούς μου αυτό το Σαββατοκύριακο, Νταν. 177 00:15:03,944 --> 00:15:06,696 Έλα ρε φίλε. Έχω μόνο... Έχω εννέα Gs να πάω. 178 00:15:06,780 --> 00:15:10,658 Ναι. Αυτό είναι υπέροχο. Δεν τελειώνει το τρίμηνο απόψε; 179 00:15:12,828 --> 00:15:14,871 -Ναι. -Έλα, Νταν. 180 00:15:14,955 --> 00:15:16,164 Κάναμε τα νούμερά μας συνέχεια 181 00:15:16,248 --> 00:15:18,124 πριν ανοίξετε εκείνο το μπαράκι δίπλα. 182 00:15:18,167 --> 00:15:22,211 Το Titty bar κάνει αριθμούς, μωρό μου. Κάνουν ό,τι χρειάζεται για να κερδίσουν. 183 00:15:22,296 --> 00:15:23,963 Τώρα, αν δεν θέλετε να το παίξετε σκληρά, 184 00:15:24,006 --> 00:15:26,299 απλά θα δώσουμε αυτή την περιοχή στον διευθυντή της διπλανής πόρτας. 185 00:15:26,342 --> 00:15:27,342 Είναι καυτός. 186 00:15:35,476 --> 00:15:41,189 Αυτό δεν είναι το γραφείο μου. Πώς μπήκες εδώ μέσα; Αυτό το γαργαλητό; Θα ασκήσετε κατηγορίες; 187 00:15:42,358 --> 00:15:44,484 Περιμένετε! Γύρνα πίσω! 188 00:15:58,123 --> 00:16:00,541 Άλισον! Τι συμβαίνει; 189 00:16:01,710 --> 00:16:04,587 Τι υπέροχη μέρα για να ξεκινήσετε. Φαίνεσαι καταπληκτική. 190 00:16:04,672 --> 00:16:06,965 Ελα. Περπάτα μαζί μου. 191 00:16:07,049 --> 00:16:08,174 Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που δουλεύαμε μαζί; 192 00:16:08,217 --> 00:16:09,717 -Δυο χρόνια δηλαδή; - Ω, Θεέ μου. 193 00:16:09,760 --> 00:16:12,720 - Πολλά άλλαξαν εκείνα τα χρόνια. Γεια, κυρίες. -Γεια σου Κάλβιν. 194 00:16:16,934 --> 00:16:19,394 Γεια, μην ζηλεύεις. Σοβαρά, είναι τόσο ελκυστικό. 195 00:16:19,478 --> 00:16:21,562 Θα σου αρέσει να δουλεύεις εδώ. Οι συμβουλές είναι υπέροχες. 196 00:16:21,605 --> 00:16:23,022 -Γεια, Καλ. -Γεια, όμορφη. 197 00:16:23,065 --> 00:16:25,233 Και το αφεντικό σου είναι άβατο. 198 00:16:29,863 --> 00:16:31,322 Ναι, είμαστε σαν μια μεγάλη, ευτυχισμένη οικογένεια. 199 00:16:31,407 --> 00:16:33,408 Ξέρεις, είμαι ο πατέρας, και είστε οι κόρες μου. 200 00:16:33,450 --> 00:16:36,703 Λοιπόν, ξέρετε, θετές κόρες. 201 00:16:36,745 --> 00:16:38,955 -Εκπληκτική επιτυχία. Τα πράγματα έχουν πραγματικά αλλάξει. -Ναι. 202 00:16:39,039 --> 00:16:40,039 - Καλ. Yo. 203 00:16:40,082 --> 00:16:41,916 Μπορώ να σας κάνω να εγκρίνετε αυτό το πρόγραμμα αλλάζει για μένα; 204 00:16:41,959 --> 00:16:43,751 -Αυτόγραφο; -Είσαι ο καλύτερος. 205 00:16:43,794 --> 00:16:46,421 Το κατάλαβες γλυκιά μου. Έι, πανέμορφο! 206 00:16:46,714 --> 00:16:49,257 Εννοώ, Τζος, απλά πρέπει να έρθεις σε μια παράσταση. Δεν θα το πιστέψετε. 207 00:16:49,341 --> 00:16:52,552 Αρχίζω να χορεύω, κάτι που είναι δύσκολο, λόγω του ύψους, 208 00:16:52,594 --> 00:16:54,846 αλλά λόγω της ισορροπίας, Δεν δίνω φιλοδώρημα πια. 209 00:16:54,930 --> 00:16:57,056 Απλώς... Στέκομαι ψηλά. 210 00:16:57,099 --> 00:16:59,934 Γεια σου, γάμησες αυτήν την κυρία χθες το βράδυ; 211 00:17:00,019 --> 00:17:01,644 Ξέρεις, αυτή με τις φακίδες στο στήθος της; 212 00:17:02,021 --> 00:17:06,524 Βάζω στοίχημα ότι το έκανες, ε; Την ψαρέψατε; Της έδωσες το άνοιγμα των τεσσάρων δακτύλων; 213 00:17:06,608 --> 00:17:08,192 Φτύσατε... Άσε με να μυρίσω το μουστάκι σου. 214 00:17:09,028 --> 00:17:10,194 Το πήρες εκεί μέσα; 215 00:17:11,447 --> 00:17:13,114 Το έφτυσες; 216 00:17:15,701 --> 00:17:17,952 -Τι συνέβη; -Μην ανησυχείς για αυτό. 217 00:17:17,995 --> 00:17:20,413 Ξέρεις τι; Βασικά σκέφτομαι για να βγούμε από αυτή τη ρακέτα. 218 00:17:20,664 --> 00:17:23,374 Ξέρεις, αρχίστε να επικεντρώνεστε στο συγκρότημα με πλήρη απασχόληση. 219 00:17:23,459 --> 00:17:26,461 Το συγκρότημα. Λοιπόν, καλύτερα τσάκισε εκεί, Old Man River. 220 00:17:26,587 --> 00:17:28,463 Πραγματικά έχω πολλές συναυλίες που πληρώνουν. 221 00:17:28,547 --> 00:17:31,883 Το MySpace λαμβάνει τόνους επιτυχιών. Απέκτησα 500 φίλους. 222 00:17:31,967 --> 00:17:35,303 Αυτός ο τύπος έριξε έναν ιό εκεί οπότε όταν κάνετε κλικ, ακούτε τη μουσική μου. 223 00:17:35,387 --> 00:17:36,804 - Ένας ιός; -Γειά σου. 224 00:17:36,889 --> 00:17:41,059 Τι γίνεται με όλα τα ποντίκια που έχεις καρφώσει εδώ; Θέλω να πω, ποιος θα γαμήσει όλα τα πουκά; 225 00:17:41,143 --> 00:17:43,144 Λοιπόν, η ζωή δεν έχει να κάνει μόνο με το κάρφωμα, αδερφέ. 226 00:17:44,104 --> 00:17:47,565 Δρ. Φάγκοτ, ο κόκορας σου φαίνεται να είναι παρκαρισμένος στον μαλάκα ενός άλλου άντρα. 227 00:17:49,359 --> 00:17:51,944 -Γιατί είσαι τέτοιος πουλί; -Μη ρωτάς. 228 00:17:52,571 --> 00:17:56,115 Λοιπόν, τι έχετε εσείς και οι μικροί σας φίλοι ήταν μέχρι πρόσφατα; 229 00:17:56,158 --> 00:17:57,784 Μπαμπά, σου είπα. 230 00:17:57,826 --> 00:18:00,995 Δεν είμαστε γκέι, είμαστε μόνο δυο ανοιχτόμυαλοι τύποι. 231 00:18:01,038 --> 00:18:04,123 -Γιε μου, το σχοινί κορόιδο. -Ναι. 232 00:18:04,166 --> 00:18:07,877 Ξέρεις, κατηγορώ την αποτυχία του γάμου μας πάνω σου. 233 00:18:08,212 --> 00:18:10,338 -Γλυκός. -Όταν χτύπησα τη μαμά σου, 234 00:18:10,380 --> 00:18:12,965 Της είπα ότι θα έκανα το αξιοπρεπές πράγμα και να πληρώσει για την άμβλωση, 235 00:18:13,425 --> 00:18:16,344 και ήταν σαν, ''Νομίζω ότι θέλω να κάνω αυτό το μωρό''. 236 00:18:16,386 --> 00:18:19,680 Και ήμουν σαν, ''Σκύλα, το έχεις. Απόψε. 237 00:18:21,016 --> 00:18:22,350 ''Είναι η ώρα η κρεμάστρα.'' 238 00:18:22,643 --> 00:18:24,727 -Καλό. -Καλό. 239 00:18:28,941 --> 00:18:32,735 Το Ta-Ta's δεν φεύγει, Ντένις. Πρέπει να μάθεις να πολεμάς το σκραπ. 240 00:18:32,820 --> 00:18:35,822 Είναι δύσκολο να είσαι άχρηστος όταν τα μισά κορίτσια μου είναι εκεί τώρα. 241 00:18:35,864 --> 00:18:39,700 Δεν έχω τίποτα στο πάτωμα παρά μάγκες. Είναι σαν πλοίο των Βίκινγκς. 242 00:18:41,036 --> 00:18:42,537 Και προσπαθώ να κάνω ένα παιδί, φίλε. 243 00:18:45,165 --> 00:18:46,207 Γεια σου. 244 00:18:48,460 --> 00:18:49,794 Είναι μωρό. 245 00:18:50,712 --> 00:18:54,632 -Είναι... Αυτό είναι... l... Ήρθε με το πλαίσιο. -Λυπημένος. 246 00:18:54,716 --> 00:18:58,010 Κανένα κορίτσι δεν θα ενδιαφερθεί για μένα αν είμαι διευθυντής καταστήματος σε εμπορικό κέντρο. 247 00:18:58,053 --> 00:18:59,512 Εννοώ ότι η γυναίκα σου δεν ενδιαφέρθηκε για σένα 248 00:18:59,555 --> 00:19:02,723 -μέχρι που ήσασταν διοικητής περιφέρειας. - Είμαι πιο όμορφος από σένα. 249 00:19:05,310 --> 00:19:09,063 Διάλεξες μια τρομερή στιγμή για να τα σκάσεις. Το Shull είναι στην πόλη. 250 00:19:09,148 --> 00:19:11,941 Ο περιφερειακός διευθυντής; Σκατά κουτάβι. 251 00:19:12,568 --> 00:19:15,570 -Ναι. -Ερχομαι. Αυτό είναι γελοίο. 252 00:19:16,572 --> 00:19:18,489 Ψάχνει να δώσει ένα παράδειγμα έξω από κάποιον. 253 00:19:18,740 --> 00:19:21,909 Το Shenaniganz σας έκλεισε για γαστρονομική επαφή με τα γεννητικά όργανα. 254 00:19:21,952 --> 00:19:24,745 -Τόνος. -Πρέπει απλώς να με βοηθήσεις να πάρω αυτήν την προαγωγή. 255 00:19:25,080 --> 00:19:28,583 Ιησούς, Ντένις. Προσπαθήστε να έχετε λίγη αξιοπρέπεια. 256 00:19:29,918 --> 00:19:32,170 Μη μου μιλάς για αξιοπρέπεια! 257 00:19:32,254 --> 00:19:35,506 Έχετε ποτέ μια ολόκληρη αδελφότητα σκατά στο στήθος σου; 258 00:19:35,591 --> 00:19:37,592 Και μετά να μην σε αφήσουν να μπεις; 259 00:19:38,468 --> 00:19:40,261 Όχι αδελφότητα, όχι. 260 00:19:41,263 --> 00:19:42,346 Η ουσία, 261 00:19:43,056 --> 00:19:47,268 αν δεν πετύχεις τους αριθμούς σου, αν δεν έχετε 9.000 $ ημέρα, 262 00:19:47,352 --> 00:19:49,437 δεν θα πάρετε αυτή τη δουλειά διευθυντή περιοχής. 263 00:19:51,064 --> 00:19:53,774 Εντάξει, Θα είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου. 264 00:19:53,817 --> 00:19:58,279 Αν δεν χτυπήσουμε τους αριθμούς μας, αν δεν κάνουμε μια ημέρα 9.000 $, 265 00:19:58,322 --> 00:20:01,908 τότε το εστιατόριο κλείνει. 266 00:20:03,493 --> 00:20:04,577 -Τι; -Κάτω; 267 00:20:04,620 --> 00:20:06,579 Αν είμαστε κοντοί μερικές χιλιάδες δολάρια, 268 00:20:06,622 --> 00:20:08,789 θα μας κλείσουν; Αυτό δεν έχει νόημα! 269 00:20:08,832 --> 00:20:11,042 Είναι ένα παράλογο έγκλημα. 270 00:20:11,126 --> 00:20:13,628 Αυτό είναι εταιρικό για εσάς. Θα σε κλείσουν έτσι. 271 00:20:13,670 --> 00:20:17,215 -Ποτέ δεν πλησιάσαμε τα εννέα γκραν. -Ε, αν είναι γραφτό, είναι γραφτό να είναι, 272 00:20:17,299 --> 00:20:18,507 - σωστά; -Γεια, γεια. Υπομονή. 273 00:20:18,592 --> 00:20:20,092 Επιτρέψτε μου να σας πω μια μικρή ιστορία. 274 00:20:22,012 --> 00:20:23,429 1 983, είναι τα πλέι οφ. 275 00:20:23,931 --> 00:20:26,724 Αντιμετωπίζουμε την πιο σκληρή ομάδα σε όλη την περιφέρεια του Λυκείου. 276 00:20:26,975 --> 00:20:30,144 - Είχαν μόνο δύο λευκούς τύπους. -Ποιος τα κάνει, Ντένις; 277 00:20:30,229 --> 00:20:32,104 Αν με βάλει μέσα, Θα πάλευα όπως πολύ... 278 00:20:32,147 --> 00:20:33,814 Ντένις, δεν βάζει η αρσενική μαζορέτα μέσα. 279 00:20:33,857 --> 00:20:35,816 Αν είχε βάλει την αρσενική μαζορέτα, 280 00:20:36,318 --> 00:20:39,946 τότε θα προσπαθούσα όπως ο Ντίκενς για να φτάσει αυτή η μπάλα στην τελική ζώνη, 281 00:20:39,988 --> 00:20:44,033 και έτσι πρέπει όλοι εσείς, όλοι μας απόψε, να το κάνουμε επίσης. 282 00:20:44,117 --> 00:20:45,785 Εφαρμόζω πολλές προσφορές. 283 00:20:45,827 --> 00:20:49,205 Θα ξεκινήσω το μενού νωρίς το βράδυ. καταλαβαίνω. 284 00:20:49,456 --> 00:20:51,832 Οι ηλικιωμένοι δεν είναι οι μεγαλύτεροι ανατρεπόμενοι, αλλά σου λέω, 285 00:20:51,917 --> 00:20:54,460 θα μας δώσουν η πιο όμορφη απογευματινή ποπ 286 00:20:54,503 --> 00:20:59,674 ακριβώς πριν από τη βιασύνη του δείπνου, εντάξει; Και παρακαλώ θυμηθείτε το... 287 00:21:00,884 --> 00:21:02,009 -Τι είναι αυτό; -...αποτέλεσμα. 288 00:21:02,094 --> 00:21:03,511 -Μάχη αντίχειρα; -Το εφέ της πεταλούδας. 289 00:21:03,595 --> 00:21:05,388 Σου είπα για το εφέ της πεταλούδας. 290 00:21:05,472 --> 00:21:08,724 Ένα μικρό πράγμα πάει στραβά, όλη η ροή του εστιατορίου σβήνει. 291 00:21:08,809 --> 00:21:09,850 Και θα σου πω ένα πράγμα. 292 00:21:09,893 --> 00:21:12,311 Ο Austin Kutchner δεν αστειευόταν σε εκείνη την ταινία. 293 00:21:12,354 --> 00:21:14,021 Κούτσμαν; 294 00:21:14,106 --> 00:21:16,399 -Ξέρεις για ποιον μιλάω. -ΠΟΥ; 295 00:21:16,483 --> 00:21:20,861 Ashman Kitchnens. Δεν κορόιδευε. Τέλος συνάντησης. 296 00:21:22,030 --> 00:21:24,949 Κάτι ακόμα. ακατάλληλη γλώσσα μπροστά στους καλεσμένους. 297 00:21:25,033 --> 00:21:27,201 - Αυτός ο τύπος είναι πουλί. -Ερχομαι. 298 00:21:27,244 --> 00:21:28,661 Έλα, έλα. Το κάνω και εγώ. 299 00:21:28,704 --> 00:21:32,331 Λέω σκατά και γαϊδούρι και πουτίγκα όσο ο επόμενος, 300 00:21:32,708 --> 00:21:36,377 αλλά όχι στο πάρτι γενεθλίων ενός 9χρονου. Καθαρίστε το. 301 00:21:37,087 --> 00:21:38,921 Είμαι τόσο γαμημένος. 302 00:21:40,716 --> 00:21:42,508 Τσάρλι, πάρε το... 303 00:22:09,828 --> 00:22:13,581 Καλώς ήρθατε στο Ta-Ta's. Έχω ένα τραπέζι μόνο για εσένα. 304 00:22:29,431 --> 00:22:30,598 Ναί. 305 00:22:33,310 --> 00:22:36,771 -Τι θα λέγατε για το πάνω ράφι για ένα δολάριο παραπάνω; -Εντάξει. 306 00:22:37,439 --> 00:22:39,273 -Έχω μια εγγονή. -Σας ευχαριστώ. 307 00:22:39,358 --> 00:22:43,402 -Περιμένετε! -Γαμημένοι ηλικιωμένοι. Μόνο αυτό χρειάζομαι. 308 00:22:43,445 --> 00:22:46,822 Δεν το κάνω αυτό το παγωτό κοστίζει ένα νικέλιο την ημέρα σας. 309 00:22:46,907 --> 00:22:49,116 Πρέπει να πληρωθώ, τρελή σκύλα. 310 00:22:59,127 --> 00:23:01,962 Γεια, λάκταρντ, νομίζω ότι τα νάτσος σου τελείωσαν. 311 00:23:07,886 --> 00:23:08,886 Είσαι μαλάκας! 312 00:23:09,346 --> 00:23:11,889 Θα πάρω μια Pepsi. Θα πιει ένα γλυκό τσάι. 313 00:23:12,641 --> 00:23:13,641 Θεός. 314 00:23:16,061 --> 00:23:19,271 Λοιπόν, τι μπορώ να σας πάρω να φάτε; 315 00:23:19,648 --> 00:23:22,733 -Θα έχω ό,τι έχει. -Καλά. 316 00:23:22,818 --> 00:23:24,151 Το ίδιο θα έχω. 317 00:23:24,820 --> 00:23:27,321 Μεσαία-σπάνια. 318 00:23:27,697 --> 00:23:32,493 Υπάρχουν μερικά πρέπει και δεν πρέπει εδώ στο Ta-Ta's. Ερχομαι. 319 00:23:33,578 --> 00:23:39,250 Όποτε στέλνεις επιταγή, εντάξει, πρέπει να πας, ''Τα-Τα, κορίτσι.'' 320 00:23:39,668 --> 00:23:41,085 -Και η κουζίνα πάει... -Α, ναι. 321 00:23:41,169 --> 00:23:42,378 Βλέπω; 322 00:23:42,462 --> 00:23:45,047 Όποτε έχετε ένα ελεύθερο λεπτό, Η διοίκηση σε θέλει, όπως, 323 00:23:45,173 --> 00:23:49,135 χορός ή χούλα-χουπ 324 00:23:50,262 --> 00:23:53,347 ή, όπως, προσομοίωση οποιουδήποτε είδους σεξουαλικής πράξης. 325 00:23:55,684 --> 00:23:57,101 Τώρα... 326 00:23:58,186 --> 00:24:03,023 Αυτό που δεν σου λέει η διοίκηση είναι αυτό. Είστε σε ένα εστιατόριο γεμάτο καυτά κορίτσια. 327 00:24:03,275 --> 00:24:05,484 Γίνονται πόλεμοι, σχηματίζονται συμμαχίες. 328 00:24:05,527 --> 00:24:08,571 Προσπαθείς να μείνεις ουδέτερος, θα σκοτωθείς. 329 00:24:17,914 --> 00:24:19,832 Ναί. 330 00:24:24,087 --> 00:24:29,383 Φίλε, θα ήθελα πολύ να την ''Φ'' στο ''Α'', και μετά ''Γ'' σε όλο της το ''Τς''. 331 00:24:31,845 --> 00:24:33,429 Λοιπόν, ποτέ. 332 00:24:33,513 --> 00:24:35,639 Τι; Τι, δουλεύει για το Cla ή κάτι τέτοιο; 333 00:24:35,724 --> 00:24:40,769 Πώς αποκρυπτογράφησε αυτόν τον κωδικό; Γάμησέ την. Κεχριμπάρι. Άμπερ, Άμπερ, έλα εδώ. 334 00:24:40,979 --> 00:24:44,899 Άκου, αυτό είναι κάπως περίεργο, αλλά το σκεφτόμουν... 335 00:24:46,276 --> 00:24:50,404 Σκεφτόμουν να πειραματιστώ με την ομοφυλοφιλία, και εγώ... 336 00:24:52,908 --> 00:24:55,576 Δεν νομίζω ότι είμαι γκέι, αλλά ξέρεις, 337 00:24:55,660 --> 00:24:59,246 αφού το πήρες ολόκληρο Ασιατικό βλέμμα μαθητή συνεχίζεται, 338 00:24:59,331 --> 00:25:01,582 Νομίζω ότι κάνω σεξ μαζί σου θα ήταν ένας καλός τρόπος για να δοκιμάσετε τα νερά. 339 00:25:01,625 --> 00:25:03,834 -Τι λες; -Βίδα, Άγκνιου. 340 00:25:03,919 --> 00:25:08,380 Ερχομαι. Θα σου το κάνω ζεστό. Γεια σου αγάπη. Κορυφή του πρωινού σε σας. 341 00:25:10,383 --> 00:25:12,927 Μπισκότα και τσάι. Γεια, γεια. 342 00:25:13,011 --> 00:25:14,261 -Ναόμι. -Τι; Τι; 343 00:25:14,638 --> 00:25:16,805 του είπες; Σχετικά με το φετίχ της προφοράς μου; 344 00:25:16,890 --> 00:25:19,558 Ήμουν μεθυσμένος. Γιατί στο διάολο είσαι εσύ μου λες τίποτα πάντως; 345 00:25:19,601 --> 00:25:23,062 -Δηλαδή φταίω εγώ; -Έχω πρόβλημα με το ποτό, 346 00:25:23,104 --> 00:25:26,023 και δεν σκοπεύω να κάνω κάτι γι' αυτό. 347 00:25:26,691 --> 00:25:29,401 Έλα ρε μωρέ. Δείξε μας τα ροζ σου κομμάτια. 348 00:25:31,780 --> 00:25:33,906 -Αυτά δεν είναι αληθινά. -Γαμήσου. 349 00:25:34,533 --> 00:25:35,866 Κεχριμπάρι. Κεχριμπάρι. 350 00:25:37,452 --> 00:25:40,788 Λοιπόν, είναι απλά, ξέρετε, Ευρωπαϊκές προφορές που ζεσταίνουν τη γατούλα; 351 00:25:40,872 --> 00:25:43,332 Θέλω να πω, τι γίνεται με έναν μπάρμαν με νότια κλήρωση; 352 00:25:43,416 --> 00:25:45,125 Τι γίνεται με έναν Αφρικανό μάγκα να πάει... 353 00:25:47,504 --> 00:25:49,421 Είμαι ταγματάρχης ομιλίας! 354 00:25:50,048 --> 00:25:54,343 Τι γίνεται, όπως, ένας τύπος της Μέσης Ανατολής; ...BMW. 355 00:26:00,517 --> 00:26:04,311 Σκατά, φίλε. Το εστιατόριο δεν μπορεί να κλείσει. Μόλις πήρα αύξηση 75 σεντς. 356 00:26:04,354 --> 00:26:07,398 Επιτέλους αρχίζει να παίρνει περισσότερες ώρες, αρχίζοντας να μαθαίνω τη σχάρα. 357 00:26:08,858 --> 00:26:09,858 Δεν μπορώ να κάνω διάλειμμα. 358 00:26:09,943 --> 00:26:12,820 Μέισον, γιατί δεν τα πας στο διάολο φύγε από δω και πάμε να καπνίσουμε ένα τσιγάρο; 359 00:26:13,405 --> 00:26:15,823 -Στην πραγματικότητα, ήμουν έτοιμος να... -Μη με μαλώνεις αγόρι μου. 360 00:26:16,700 --> 00:26:19,243 -Μα δες, μου λες να κάνω... -Μέισον, βγες από τη γαμημένη πίσω πόρτα 361 00:26:19,327 --> 00:26:20,744 τώρα και καπνίστε ένα τσιγάρο. 362 00:26:20,829 --> 00:26:22,204 - Περίμενε, αλλά εγώ... -Μην κάνεις ''αλλά'' εγώ, αγόρι. 363 00:26:22,289 --> 00:26:23,998 Φύγε στο διάολο από εδώ. 364 00:26:28,837 --> 00:26:31,213 Φεύγω τώρα να πάω να πιω ένα τσιγάρο γιατί θέλω να... 365 00:26:36,177 --> 00:26:38,679 Τουλάχιστον δεν με διαλέγουν. 366 00:26:41,099 --> 00:26:43,726 Γιατί τα πράγματα δεν μπορούν να πάνε πίσω όπως ήταν παλιά, γιε μου, ε; 367 00:26:44,811 --> 00:26:48,522 Γιατί αυτό το σκατά έχει παλιώσει. Σκατά, έχει παλιώσει το να είσαι ακατάλληλοι γκάνγκστερ. 368 00:26:50,066 --> 00:26:51,191 Γέρασε όταν ήμασταν Γκοθ. 369 00:26:52,694 --> 00:26:54,153 Γέρασε όταν ήμασταν ρέβερ. 370 00:26:55,363 --> 00:26:56,363 Γέρασε σε όλο αυτό. 371 00:26:59,993 --> 00:27:03,537 Εννοώ, ήταν αξιολύπητο. Εννοώ, ήμασταν αξιολύπητοι. 372 00:27:08,960 --> 00:27:11,086 Κάπνισμα κάνναβης, ε; 373 00:27:11,171 --> 00:27:14,256 Γαμήστε σας. Γάμα το T-dawg. 374 00:27:19,304 --> 00:27:22,431 - Ευχαριστώ, κύριε. -Ακριβώς έτσι. Αυτό είναι σωστό. 375 00:27:22,515 --> 00:27:24,642 Ορίστε. Αυτό είναι όλο. Αυτή είναι η έξω πόρτα. 376 00:27:25,560 --> 00:27:30,814 - Μυρίζει σαν σκύλος να έχει μπει εδώ μέσα. -Αντίο, κύριε. Ευχαριστώ που ήρθατε. 377 00:27:30,899 --> 00:27:32,399 Καλούπι. Πέθανε τώρα. 378 00:27:32,484 --> 00:27:34,943 -Πρόσεχε το βήμα σου. -Να πεθάνεις. Καλούπι. 379 00:27:46,289 --> 00:27:48,082 2.000 χάλια δολάρια. 380 00:27:48,708 --> 00:27:51,418 2.000 χάλια δολάρια; 381 00:27:54,089 --> 00:27:58,676 Εκείνοι που ξεγελιούνται, που ξεστομίζουν τα σάλια. 382 00:27:59,135 --> 00:28:01,804 -Γεια, Ντένις. -Καταστρέφομαι, Χανκ, 383 00:28:01,888 --> 00:28:06,892 καταστράφηκε από εκείνες τις τσούκλες στο Τα-Τα και εκείνοι οι λάτρεις των εταιρειών. 384 00:28:06,935 --> 00:28:08,852 Σίγουρα χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη πουτίγκα πολύ. 385 00:28:10,605 --> 00:28:13,273 -Τι λες; -Πουτίγκα. Το λες πολύ. 386 00:28:15,235 --> 00:28:17,778 Είναι μια λέξη. Ξέρεις, θα μπορούσα να το πάρω ή να το αφήσω. 387 00:28:17,821 --> 00:28:19,238 Τι συμβαίνει με εσάς; 388 00:29:33,688 --> 00:29:37,399 Αυτό είναι χαριτωμένο χειρόγραφο. Είναι όλα πολύ ωραία. Απλώς... 389 00:29:37,484 --> 00:29:41,487 Όχι, λυπάμαι. Απλώς... δεν νομίζω είστε κατάλληλος για την κατάστασή μας εδώ. 390 00:29:42,363 --> 00:29:45,032 Αυτά τα βυζιά σκαλίστηκαν από τον Θεό. 391 00:29:45,074 --> 00:29:47,034 Δεν νομίζω ότι έχεις το σωστό ταμπεραμέντο. 392 00:29:47,827 --> 00:29:51,747 -Ξέρεις τι; Γάμησέ σε, Κάλβιν. -Καλά. 393 00:29:52,791 --> 00:29:56,794 -Είσαι ακόμα γαμημένος κουκλάς για μένα. -Καλό να το ξέρεις. Θα το έχω υπόψη μου. 394 00:29:56,878 --> 00:29:58,045 Αντίο. 395 00:29:59,464 --> 00:30:01,381 -Γεια, Κάλβιν. Yo. 396 00:30:01,424 --> 00:30:04,343 Υπάρχει αυτός ο πραγματικά ανατριχιαστικός γέρος στη γωνία, 397 00:30:04,385 --> 00:30:06,553 και με διώχνει κάπως. 398 00:30:08,014 --> 00:30:11,141 Καλά. Το πήρα αυτό. 399 00:30:17,106 --> 00:30:19,566 - Ντένις; -Γεια. Τι κάνετε; 400 00:30:19,651 --> 00:30:21,819 -Πώς πάει; -Καλός. Αρκετά υπέροχο. 401 00:30:21,903 --> 00:30:23,362 -Καλά. -Μεγάλος. 402 00:30:28,034 --> 00:30:29,743 Είμαι βιδωμένος. 403 00:30:34,123 --> 00:30:35,874 -Φίλε, μου αρέσουν τα βυζιά. -Όχι σκατά. 404 00:30:36,251 --> 00:30:38,335 Εννοώ, τα χτενίσματα αλλάζουν, ξέρεις; 405 00:30:38,419 --> 00:30:42,047 -Μα βυζιά, βυζιά δεν φεύγουν ποτέ από τη μόδα. -Αυτό λέω. 406 00:30:42,090 --> 00:30:46,426 -Ποιο πιστεύετε ότι είναι το καλύτερο μέγεθος; -Α-κύπελλο. Καμία ερώτηση. 407 00:30:46,511 --> 00:30:48,178 Ναι. 408 00:30:48,263 --> 00:30:50,931 -Τι γύφτος να κολλάς με Α-κύπελλα, ε; -Όχι σκατά. 409 00:30:50,974 --> 00:30:53,100 Ίσως είναι ακόμα καλύτερο να είσαι με επίπεδο στήθος, ξέρεις, 410 00:30:53,184 --> 00:30:57,062 γιατί τότε δεν αντικειμενοποιείται τόσο πολύ, και σε παίρνουν πιο σοβαρά, ξέρεις; 411 00:30:58,773 --> 00:31:02,317 Ξέρεις, απλά το λες αυτό γιατί έχεις κολλήσει την Άμπερ. 412 00:31:02,443 --> 00:31:04,778 Χριστέ άνθρωπε, έχεις μεγαλύτερα βυζιά από εκείνη. 413 00:31:04,863 --> 00:31:06,780 Θα έλεγα C-κύπελλα. Σίγουρα το καλύτερο. 414 00:31:06,823 --> 00:31:10,617 Όχι, όχι, όχι. Μου δίνεις ένα ζευγάρι μεγάλα παλιά βρώμικα D. 415 00:31:10,660 --> 00:31:13,787 -Μέχρι να τα βγάλεις από το σουτιέν. -Επειδή τότε ό,τι έχεις 416 00:31:13,830 --> 00:31:16,290 είναι κυλινδρική πουτίγκα ρέει μέχρι το στομάχι της. 417 00:31:17,625 --> 00:31:18,876 Τότε είναι που τα πηδάς στην πισίνα. 418 00:31:19,502 --> 00:31:22,421 Η άνωση τίθεται σε ισχύ, τα κάνει τέλεια στρογγυλά. 419 00:31:23,339 --> 00:31:24,506 Αυτό είναι επιστήμη. 420 00:31:25,133 --> 00:31:27,634 Τι πιστεύεις τα κορίτσια στο Ta-Ta's μιλάμε για το πότε είναι αργό; 421 00:31:28,386 --> 00:31:29,720 Έμμηνο ρύση και τι άλλο. 422 00:31:30,638 --> 00:31:31,847 Νήμα. 423 00:31:32,974 --> 00:31:35,392 Η βία στη Μέση Ανατολή δεν πάει πουθενά. 424 00:31:35,476 --> 00:31:37,394 Δηλαδή, δεν με νοιάζει τι είδους εξωτερική πολιτική εφαρμόζουμε. 425 00:31:37,478 --> 00:31:39,187 Δεν έχει να κάνει με αυτό. σου λέω, 426 00:31:39,272 --> 00:31:42,858 οι άντρες εκεί είναι τόσο σεξουαλικά καταπιεσμένοι Γιατί οι γυναίκες φορούν αυτές τις μπούρκες. 427 00:31:42,942 --> 00:31:44,067 Δεν δείχνουν ποτέ τα βυζιά τους. 428 00:31:44,152 --> 00:31:48,405 -Και οι γυναίκες της Μέσης Ανατολής έχουν τεράστια βυζιά. -Ογκώδης. 429 00:31:48,489 --> 00:31:51,241 Σχεδόν σε κάνει να θέλεις να είναι Μέσης Ανατολής. 430 00:31:51,326 --> 00:31:54,036 -Σχεδόν. -Καταλαβαίνω ότι τα πράγματα είναι δύσκολα, φίλε. 431 00:31:54,120 --> 00:31:57,414 Τι θα λέγατε για μια μισή προσφορά γλυκού με απόδειξη Τα-Τα; 432 00:31:57,498 --> 00:31:58,874 Τα επιδόρπια έχουν τεράστια σήμανση, ναι; 433 00:31:58,958 --> 00:32:01,793 -Ναι, φαντάζομαι. -Εντάξει, τέλειο. Θα το ξεκινήσουμε τον επόμενο μήνα. 434 00:32:01,836 --> 00:32:06,131 Δεν μπορώ να το ξεκινήσω τον επόμενο μήνα. Δεν έχω χρόνο να το ξεκινήσω τον επόμενο μήνα! 435 00:32:07,884 --> 00:32:11,011 λυπάμαι. Η μητέρα μου είχε δίκιο. 436 00:32:11,554 --> 00:32:15,599 Πιέζω 40, φίλε. Δεν είμαι παντρεμένος. Δεν έχω καν προοπτικές. 437 00:32:15,683 --> 00:32:19,061 Ναι, καταλαβαίνω, τα πράγματα είναι δύσκολα, φίλε. Περνάω κι εγώ μια κρίση. 438 00:32:19,145 --> 00:32:20,228 -Πραγματικά; -Ναι. Προσπαθώ να αποφασίσω 439 00:32:20,313 --> 00:32:22,105 ποια από αυτές τις τρεις γκόμενους Θέλω να καρφώσω απόψε. 440 00:32:22,190 --> 00:32:24,983 -Έμαθα τα σχοινιά, ξέρεις τι εννοώ; -Για τον διάολο. 441 00:32:25,026 --> 00:32:28,111 Λυπάμαι, φίλε. Αυτό είναι που είμαι πουλί, είναι αυτό. 442 00:32:28,196 --> 00:32:30,948 -Είσαι πουλί. -Ναι. Άσε με να σου αγοράσω ένα φλιτζάνι νερό. 443 00:32:31,032 --> 00:32:35,118 Ξέρεις, όταν ήμουν στη φριτέζα, Είπα στον εαυτό μου, ''αν θα μπορούσα να είμαι απλά ένας διακομιστής, 444 00:32:35,203 --> 00:32:37,621 ''Θα έβγαζα αρκετά χρήματα ότι θα μπορούσα να αρχίσω να αποκτώ γυναίκες». 445 00:32:37,705 --> 00:32:41,541 Έτσι άφησα τη φριτέζα και έγινα διακομιστής. Βγάζοντας τα λεφτά, τίποτα. 446 00:32:41,793 --> 00:32:43,001 - Σωστά, σωστά. - Το ίδιο είπα 447 00:32:43,044 --> 00:32:46,546 όταν ήμουν βοηθός διευθυντή, στη συνέχεια διευθυντής καταστήματος. Τίποτα. 448 00:32:46,631 --> 00:32:51,218 -Τσιέ! -Ανθρωπος! Αν μπορώ απλώς να χτυπήσω τον διευθυντή της περιοχής, 449 00:32:51,594 --> 00:32:54,429 τότε θα βάλω ένα ζεστό τελείωμα, και δεν εννοώ ούτε τις πόρνες. 450 00:32:54,514 --> 00:32:56,181 -Γεια, Καλ. -Γεια, ζεστό παντελόνι. 451 00:32:56,474 --> 00:32:59,017 Γεια, ξέρεις τι; Η Ναόμι είπε ότι δεν ήσουν γυναικείος άντρας. 452 00:32:59,310 --> 00:33:01,019 Που δεν μπορούσες καν να τσαντίσεις σε δημόσιο μπάνιο. 453 00:33:01,646 --> 00:33:05,482 -Ναι, αυτός ήμουν ο παλιός. -Ερχομαι. Πώς άλλαξες; 454 00:33:05,817 --> 00:33:08,026 Το πρώτο πράγμα που έκανα ξεπέρασα την τσαντιστική φοβία μου. 455 00:33:08,403 --> 00:33:10,070 Αυτή ήταν η ρίζα των προβλημάτων μου. 456 00:33:10,154 --> 00:33:13,657 Δηλαδή, τι είναι φίλε τσέκαρα το τσαμπουκάκι μου στο μπάνιο; 457 00:33:13,908 --> 00:33:16,994 Δεν θα μπορούσα να το αφήσω να με μετατρέψει σε μουνί. 458 00:33:17,286 --> 00:33:19,830 Είναι σαν, αν δεν είμαι αρκετά άντρας να τσαντίζεις στο ουρητήριο με άλλους άντρες, 459 00:33:19,914 --> 00:33:22,165 τότε πώς θα μπορούσα να είμαι αρκετά άντρας να πάρω το κεράσι ενός κοριτσιού; 460 00:33:22,500 --> 00:33:24,209 - Δεν μπορώ να συμφωνήσω περισσότερο με αυτό. -Δικαίωμα. 461 00:33:24,752 --> 00:33:27,546 Αλλά μετά πώς έφτασες στο θέμα που θα μπορούσες να μιλήσεις με γυναίκες; 462 00:33:27,588 --> 00:33:28,922 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 463 00:33:29,215 --> 00:33:32,217 Όλα ξεκίνησαν όταν ήμουν ακόμα σερβιτόρος πίσω στο Shenaniganz. 464 00:33:32,260 --> 00:33:35,303 Μιλούσα με αυτό το κορίτσι του Λυκείου, και με απέρριψε, ξέρεις, 465 00:33:35,388 --> 00:33:36,805 όπως έκαναν όλοι εκείνες τις μέρες. 466 00:33:38,016 --> 00:33:41,018 Είσαι καλά; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 467 00:33:42,270 --> 00:33:44,396 Λοιπόν, ναι, γύρισα σπίτι, έκανε λίγο σερφάρισμα στο διαδίκτυο. 468 00:33:44,689 --> 00:33:49,234 Ξέρεις, απλώς γενική περιήγηση. Έλεγξε το χαρτοφυλάκιο μετοχών, όπως κάνετε. 469 00:33:49,944 --> 00:33:53,447 Και άρχισα να σκέφτομαι την κατάστασή μου και πόσο χάλια ήταν όλα, 470 00:33:54,782 --> 00:33:56,908 και πραγματικά με εξέπληξε. 471 00:33:59,620 --> 00:34:02,372 Πάλεψα με την κατάθλιψη για λίγο, 472 00:34:04,083 --> 00:34:08,378 αλλά τελικά με κέρδισε, και ξοδεύτηκα. 473 00:34:14,594 --> 00:34:17,304 Έτσι, καθώς καθόμουν στην καρέκλα μου, κατάθλιψη, 474 00:34:20,433 --> 00:34:24,853 Θυμήθηκα τι μου είπε ο Μόντι. Είπε ότι στις γυναίκες αρέσουν οι μαλάκες. 475 00:34:25,438 --> 00:34:29,274 Βρήκα λοιπόν αυτόν τον ιστότοπο που διδάσκει την τέχνη του να είσαι εντελώς μαλάκας για τις γυναίκες. 476 00:34:30,109 --> 00:34:32,986 -Όλα τα βασικά. -Στις γυναίκες αρέσουν οι μαλάκες; 477 00:34:33,279 --> 00:34:34,738 Και αυτό ήταν. 478 00:34:34,822 --> 00:34:38,825 Ναι. Πήγα και πήρα ένα αντίγραφο του DVD. Εδώ είναι. 479 00:34:39,452 --> 00:34:42,954 Και μετά, όταν άρχισα να καρφώνω καυτούς νεοσσούς ενεργώντας σαν μαλάκας, 480 00:34:42,997 --> 00:34:45,373 Άρχισα να είμαι μαλάκας, που είναι τελείως δροσερό. 481 00:34:50,505 --> 00:34:53,507 Είναι πάλι η Kristy. Συνεχίζει να τηλεφωνεί. Είναι σαν... 482 00:34:54,092 --> 00:34:57,511 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να την προσκαλέσω για εκείνο το τρίμηνο με τη Σέρι. 483 00:34:57,887 --> 00:35:03,517 αστειεύομαι. Αυτός είμαι πάλι πουλί. Δεν υπήρχε τριάδα. Απλώς την γάμησα. 484 00:35:11,692 --> 00:35:12,776 Γεια σας, κύριε. 485 00:35:12,860 --> 00:35:15,654 Είσαι άρρωστος από αυτές τις cooze queens εκεί έξω 486 00:35:15,696 --> 00:35:21,201 επιδεικνύουν τη σκατά τους μπροστά σου, μόνο για να σε αφήσω ψηλά και στεγνά; 487 00:35:21,244 --> 00:35:22,369 -Ναι. -Μας ξέρεις τους άντρες. 488 00:35:22,453 --> 00:35:26,081 Βγάζουμε περισσότερα χρήματα, Φτάνουμε σε υψηλότερες διοικητικές θέσεις, 489 00:35:26,165 --> 00:35:28,250 και τι έχουν οι γυναίκες; 490 00:35:28,334 --> 00:35:31,962 Εμμηνόρροια; Πάρτο, είναι δικό σου! 491 00:35:32,046 --> 00:35:34,589 Εγκυμοσύνη; Ω, αγαπητέ μου. 492 00:35:34,674 --> 00:35:37,592 Λες να μην πάρω γαλακτοκομικό; Τέλειος. 493 00:35:37,677 --> 00:35:40,887 Είμαι ο Ken Halsband, και στα επόμενα 45 λεπτά, 494 00:35:40,972 --> 00:35:42,848 Θα σου αλλάξω τη ζωή. 495 00:35:45,434 --> 00:35:46,893 Ίσως δεν χρειάζεστε ύπνο. 496 00:35:46,936 --> 00:35:50,730 Αν δεν κοιμάσαι, σκεφτείτε τα κουρασμένα πράγματα πριν πάτε για ύπνο. 497 00:35:51,315 --> 00:35:54,317 Τζος, γρήγορα, πόσα ρέστα στην τσέπη μου; 498 00:35:54,402 --> 00:35:57,529 -Άγκνιου, έλα. Εδώ χαλαρώνουμε. -Δεν ξέρω, 2$; 499 00:35:57,572 --> 00:36:00,991 Τόσο κοντά. Μπακ-60. Γλιστράς, φίλε. 500 00:36:01,075 --> 00:36:04,870 -Τι θα σκέφτονταν οι Εβραίοι πρεσβύτεροι; -Γεια σου, Άγκνιου, νομίζεις ότι είσαι ρατσίστρια 501 00:36:04,912 --> 00:36:07,080 θα το κάνει πιο εύκολο ή πιο δύσκολο να είσαι αστυνομικός; 502 00:36:07,123 --> 00:36:10,458 Δεν είμαι ρατσιστής, ρε. Τους μισώ όλους, εντάξει; 503 00:36:10,543 --> 00:36:14,963 Γέροι, γκέι, χοντροί, παρθένες. Δεν έχει σημασία. 504 00:36:15,047 --> 00:36:17,340 Νομίζεις ότι με νοιάζει που ο Τζόσουα είναι Εβραίος; Όχι. 505 00:36:17,425 --> 00:36:20,302 Εννοώ, δεν θα δανειστώ χρήματα από αυτόν ή οτιδήποτε άλλο. 506 00:36:25,057 --> 00:36:27,934 -Γιατί έβγαλες το μπλόκο σου; -Γιατί έχεις δίκιο. 507 00:36:28,811 --> 00:36:31,479 Δεν είμαι μαύρος. Δεν είμαι γκάνγκστα. 508 00:36:32,273 --> 00:36:35,942 Είμαι απλά ένα παχουλό παιδί που προσπαθεί να ταιριάξει, αλλά δεν το κάνω. 509 00:36:40,907 --> 00:36:42,866 Είμαστε τόσο γαμημένοι! 510 00:36:42,950 --> 00:36:46,620 Όλες αυτές οι σχισμές και τα βυζιά της διπλανής πόρτας, οι γαμημένες πόρνες. 511 00:36:46,662 --> 00:36:47,704 Δεν σε προσέλαβαν, ε; 512 00:36:47,788 --> 00:36:50,916 Κανένα γαμημένο εστιατόριο δεν θα με προσλάβει. Είμαι πολύ τρομακτικός. 513 00:36:50,958 --> 00:36:54,127 Κάλεσα τους Kiwi's για να δω αν προσλαμβάνουν. Μόνο μεσημεριανές βάρδιες. 514 00:36:54,170 --> 00:36:56,546 Έχω έναν φίλο που εργάζεται στο Nacho's. 515 00:36:56,631 --> 00:36:58,798 Πραγματικά δεν θέλω να δουλέψω σε ένα μεξικάνικο εστιατόριο. 516 00:36:58,841 --> 00:37:00,550 -Ποιος κάνει; - Μεξικανοί. 517 00:37:00,843 --> 00:37:05,305 -Γεια, δείτε το, γαμημένοι. -Θα μπορούσε να μου πει ότι είναι εκεί. 518 00:37:05,556 --> 00:37:06,806 Ούτε ο Νάτχο θα με προσλάβει. 519 00:37:06,849 --> 00:37:10,560 Έγραψα το "Nacho's sucks" σε σκυλίσια στον μπροστινό τους τοίχο. 520 00:37:10,978 --> 00:37:11,978 Πώς ήξεραν ότι ήσουν εσύ; 521 00:37:12,063 --> 00:37:15,857 Εντάξει, ήταν το σκατά μου, εντάξει; Οπότε άσε με ήσυχο. 522 00:37:15,942 --> 00:37:18,026 Πρέπει να βρω έναν τρόπο για να μην κλείσει αυτό το κράσο. 523 00:37:18,110 --> 00:37:20,904 -Ε, αν είναι γραφτό, είναι γραφτό. -Σκατά στο χέρι σου; 524 00:37:20,988 --> 00:37:24,074 Πιστεύω ότι οι θετικές ενέργειες που βγάζεις στο σύμπαν... 525 00:37:24,158 --> 00:37:26,034 Είναι κάπως καυτό. 526 00:37:26,118 --> 00:37:29,829 - Συνέχισε, Ευγένιε, πήγαινε μαζί της. -Δεν μπορώ. 527 00:37:30,122 --> 00:37:32,749 Αυνανίζομαι στις σκέψεις της συζήτησης με γυναίκες. 528 00:37:32,833 --> 00:37:33,917 Χαμός, αυτό κάνω. 529 00:37:34,418 --> 00:37:38,088 Αργότερα, θα μπούμε σε καλές γραμμές έναρξης που θα σπάσει το πνεύμα μιας γκόμενας, 530 00:37:38,172 --> 00:37:43,343 αλλά προς το παρόν, ας επικεντρωθούμε στη μάθηση πώς να ξεχωρίσεις το μουνί από το άχυρο. 531 00:37:44,095 --> 00:37:46,846 Προφανές, θέλετε απλώς να χτυπήσετε γκόμενους που θα σβήσει, 532 00:37:47,348 --> 00:37:49,391 άρα πρέπει να δημιουργήσετε μια ιεραρχία. 533 00:37:50,101 --> 00:37:53,061 Πάρτε αυτά τα δύο εδώ πίνοντας το νερό. 534 00:37:53,521 --> 00:37:56,189 Θέλεις ένα μάτσο νηφάλια γκόμενα που θα κατουρούν όλη τη νύχτα; 535 00:37:56,357 --> 00:37:57,774 Αν δεν είναι σε σας, ξεχάστε το. 536 00:37:58,192 --> 00:38:01,653 Τώρα, αυτό εδώ πίνοντας το Long Island Iced Tea; Λοταρία. 537 00:38:01,946 --> 00:38:06,324 Τώρα, δεν λέω ότι είναι εντάξει να κάνεις σεξ Με γυναίκες όταν είναι μεθυσμένες γιατί... 538 00:38:06,909 --> 00:38:09,536 Εντάξει, λέω ότι είναι εντάξει να κάνουν σεξ μαζί τους όταν είναι μεθυσμένοι. 539 00:38:09,620 --> 00:38:10,870 Δηλαδή, πώς αλλιώς θα ξεκουραστείς; 540 00:38:11,831 --> 00:38:15,709 Τώρα, ο φίλος μας εδώ Με το τσιγάρο; Αν είναι πρόθυμη να κινδυνεύσει με καρκίνο του πνεύμονα, 541 00:38:15,751 --> 00:38:18,128 είναι πρόθυμη να ρισκάρει σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα, 542 00:38:18,754 --> 00:38:20,714 και αυτό είναι καλό. 543 00:38:23,217 --> 00:38:24,509 Κοιτάξτε αυτό με το tat. 544 00:38:24,719 --> 00:38:27,012 Tat alWays σημαίνει καλό να πάτε, σωστά, Ευγένιος; 545 00:38:27,054 --> 00:38:28,596 -Δικαίωμα. -Λανθασμένος. 546 00:38:28,681 --> 00:38:30,181 Αυτό είναι ένα τατουάζ ενός σταυρού. 547 00:38:30,266 --> 00:38:31,766 -Αυτό σημαίνει ότι ο Θεός. -Δικαίωμα. 548 00:38:32,101 --> 00:38:33,143 Πάλι λάθος. 549 00:38:33,227 --> 00:38:36,313 Δείτε τα σκουλαρίκια, δείτε το λαιμό; Πολλαπλοί σταυροί. 550 00:38:36,397 --> 00:38:40,233 Επιτρέψτε μου να το αναλύσω. Ένας σταυρός Ioves the Bibie. 551 00:38:40,693 --> 00:38:44,362 Τέσσερις σταυροί, μισεί τον πατριό, λατρεύει τον κόκορα. 552 00:38:46,073 --> 00:38:47,115 Θέλω κακούς χριστιανούς. 553 00:38:47,366 --> 00:38:50,702 Τώρα, το κλειδί είναι να βρεις ένα κορίτσι με αρκετά από αυτά τα χαρακτηριστικά. 554 00:38:51,120 --> 00:38:53,913 Μου δείχνεις ένα κορίτσι που είναι μεθυσμένο καπνίζοντας ένα τσιγάρο 555 00:38:53,956 --> 00:38:56,583 με ένα τατουάζ στην πλάτη της, κάνει τόνους ναρκωτικών, 556 00:38:56,625 --> 00:38:58,209 και θα σου δείξω ένα κορίτσι 557 00:38:58,252 --> 00:39:01,463 που θα της βάλει δύο πούτσες στον κώλο της συγχρόνως. 558 00:39:01,839 --> 00:39:04,841 -Δεν μπορούσα να καθίσω για μια εβδομάδα. -Και αυτό δεν είναι κακό. 559 00:39:05,926 --> 00:39:09,387 Και μιλώντας για ναρκωτικά, Σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να αρχίσετε να τα αγοράζετε. 560 00:39:10,765 --> 00:39:13,975 -Γεια, Ντένις; -Γεια, Άγκνιου. Πώς κάνεις φίλε; 561 00:39:14,060 --> 00:39:16,686 Πρέπει να τρέξω σπίτι γρήγορα. Η συγκάτοικός μου κλείδωσε τα κλειδιά της στο αυτοκίνητο. 562 00:39:16,771 --> 00:39:18,938 -Της έχω ρεζέρβα. -Γκοτόπουλα, φίλε. 563 00:39:18,981 --> 00:39:21,691 Θα ξεχνούσαν τους δικούς τους κόλπους αν δεν ήταν κολλημένα στα πόδια τους. 564 00:39:21,776 --> 00:39:23,777 Στους κορμούς τους. 565 00:39:24,820 --> 00:39:26,029 Καλή. 566 00:39:30,951 --> 00:39:31,951 Κώλος. 567 00:39:39,668 --> 00:39:41,169 Ποιος καπνίζει χόρτο; 568 00:39:43,130 --> 00:39:47,050 Παιδιά, τι στο διάολο; Γεια σου. Δεν είναι ωραίο, φίλε. 569 00:39:48,219 --> 00:39:49,719 Μπορώ να πάρω ένα χτύπημα από αυτό; 570 00:39:50,513 --> 00:39:51,513 Κόλαση, όχι, Μέισον. 571 00:39:51,597 --> 00:39:54,140 -Ποτέ δεν μοιράζεσαι το γαμημένο ζιζάνιο σου. - Πάντα μοιράζομαι το ζιζάνιο μου. 572 00:39:54,725 --> 00:39:55,725 Είναι αλήθεια; 573 00:39:58,813 --> 00:40:02,232 -Σι, μοιράζεται. -Ναι. Δεν είμαι εγωιστής. 574 00:40:11,325 --> 00:40:14,828 Τι είχε να πει η Άμπερ; Σε έψαχνε. 575 00:40:15,204 --> 00:40:16,746 Ήταν; 576 00:40:17,331 --> 00:40:20,250 Τώρα είναι η ώρα να κάνετε την κίνησή σας, εραστή αγόρι. 577 00:40:29,510 --> 00:40:30,510 Ο γιος της σκύλας! 578 00:40:37,768 --> 00:40:41,855 -Άλισον, τι στο διάολο; - Είναι μόνο ένα τσιγάρο. 579 00:40:41,897 --> 00:40:43,231 Όλα τα κορίτσια βγαίνουν εδώ για να καπνίσουν. 580 00:40:43,315 --> 00:40:45,859 Είναι μια καλή δικαιολογία για να βγεις έξω να, σαν, παρέα. 581 00:40:45,901 --> 00:40:48,945 -Μόλις εισέπνευσα. -Δουλεύεις εδώ μια μέρα 582 00:40:49,029 --> 00:40:51,698 και έχεις ήδη γυρίσει στην Λίντσεϊ που γαμάει τη Λόχαν; 583 00:40:53,951 --> 00:40:55,201 Το παίρνεις πίσω. 584 00:40:57,830 --> 00:40:59,956 Άγκνιου. 585 00:41:00,207 --> 00:41:01,499 Λοιπόν, αυτός είναι ο φίλος σου. 586 00:41:03,544 --> 00:41:05,378 Μπορώ να το έχω αυτό; 587 00:41:05,588 --> 00:41:09,174 Αν μια κοπέλα είναι μπερδεμένη στα ναρκωτικά και στο αλκοόλ και στον μισοκοιμισμένο, 588 00:41:09,216 --> 00:41:11,468 Δεν νομίζω ότι θα ένιωθα καλά κάνοντας σεξ μαζί της. 589 00:41:11,886 --> 00:41:17,223 Αυτό είναι ένα ηθικό δίλημμα, Eugene. Περίμενε ένα λεπτό. Νομίζω ότι έχω μια απάντηση. 590 00:41:17,766 --> 00:41:21,394 Γάμησέ την και μετά το επόμενο πρωί, γάμα την ξανά Όταν είναι νηφάλια. 591 00:41:21,479 --> 00:41:23,897 Αν σε αφήσει να τη γαμήσεις ξανά όταν είναι νηφάλια, 592 00:41:23,939 --> 00:41:25,023 τότε είσαι έξω από το δάσος. 593 00:41:25,065 --> 00:41:28,818 Αν δεν σε αφήσει να τη γαμήσεις ξανά, τότε έχεις ένα μικρό πρόβλημα. 594 00:41:28,903 --> 00:41:31,988 Αλλά περίμενε ένα λεπτό. Δεν είναι τόσο μεγάλο πρόβλημα, 595 00:41:32,198 --> 00:41:36,326 επειδή κάποιος μόλις στρώθηκε, και αυτό είναι καλό. 596 00:41:38,078 --> 00:41:40,079 Γαμώ την εταιρική. 597 00:41:40,706 --> 00:41:43,708 Γνωρίστε τον Dennis Moynahan, διευθυντής φαγητού της περιοχής. 598 00:41:53,177 --> 00:41:54,302 Γεια, Ναόμι. 599 00:41:54,386 --> 00:41:57,597 Έκλαιγες σαν μικρή σκύλα στο γραφείο σου; 600 00:41:57,681 --> 00:41:59,724 Μοιάζει με αυτό το μέρος θα γεμίσει σύντομα. 601 00:41:59,767 --> 00:42:02,310 -Πώς πάει εδώ πάνω; -Βαρετό σαν σκατά. Σε μισώ. 602 00:42:02,937 --> 00:42:04,604 Ίσως πρέπει να δουλέψεις τη στάση σου, 603 00:42:04,688 --> 00:42:07,065 γιατί το πρόσεξα τελευταία ήσουν κάπως αρνητική Νάνσυ. 604 00:42:07,691 --> 00:42:09,275 Λοιπόν, θα είμαι ένας πραγματικός "Cunty McShitterman" 605 00:42:09,360 --> 00:42:10,652 αν δεν με αφήσεις πίσω στο πάτωμα! 606 00:42:13,322 --> 00:42:16,157 Γεια, είστε πολύ καλοί φίλοι με την Κρίστι, σωστά; 607 00:42:16,242 --> 00:42:19,035 -Οχι. -Είναι πολύ ποτό; 608 00:42:19,119 --> 00:42:21,246 Είμαστε όλοι πολύ πότες. Απλώς... 609 00:42:21,288 --> 00:42:24,916 Ξέρω ότι καπνίζει. Καπνίζει τσιγάρα μαριχουάνα; 610 00:42:25,584 --> 00:42:28,294 -Έχει τατουάζ; -Είσαι γαμημένος ασφαλιστικός πράκτορας; 611 00:42:28,379 --> 00:42:30,129 -Φύγε από δω στο διάολο! -Γεια. 612 00:42:30,214 --> 00:42:32,966 -Γεια, cooze queens, cooze persons. -Τρία; Όλα σωστά. 613 00:42:33,050 --> 00:42:34,717 Κυρίες. Με συγχωρείτε. 614 00:42:40,391 --> 00:42:44,602 Οι γονείς κάποιου δεν τα σήκωσαν. Γεια σου, Amber Alert. 615 00:42:45,271 --> 00:42:47,230 Ω, Θεέ μου. Αυτός ο τύπος είναι τόσο τρανός. 616 00:42:47,314 --> 00:42:50,191 Απλώς τον ρώτησα αν ήθελε το Early Bird Special, και είναι σαν, 617 00:42:50,276 --> 00:42:53,945 -''Τι, μοιάζω ότι δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά...'' -Θες να του σκάσω στο φαγητό; 618 00:42:53,988 --> 00:42:56,072 Κρίστι, κοίτα με. Θα σκάσω στο φαγητό του. 619 00:42:56,448 --> 00:42:59,951 -Όχι, δεν νομίζω... Είναι πάρα πολύ. -Τι θα έλεγες να βγάλω ένα στο ανταλλακτικό του; 620 00:43:00,661 --> 00:43:02,704 Όχι, εγώ... Αυτό είναι... Δεν του αξίζει αυτό. 621 00:43:03,289 --> 00:43:04,330 - Σκόνη των καλλιεργειών. - Σκόνη των καλλιεργειών. 622 00:43:04,373 --> 00:43:06,708 Γεια σου, Τσακ. Πώς είναι ο μαλάκας σου; 623 00:43:07,585 --> 00:43:12,839 Γεια σου, Σούζε, έλα εδώ για λίγο. Γεια σου, Σούζε. Πώς πάει; 624 00:43:13,173 --> 00:43:16,009 -Καλός. -Καλός. Θέλω να σας κάνω μια ερώτηση. 625 00:43:16,343 --> 00:43:22,181 Ποια πιστεύετε ότι είναι πιο σέξι, η Trina ή η Sherry; Εννοώ, είναι και οι δύο πολύ σέξι, 626 00:43:22,224 --> 00:43:26,185 ξέρεις, αλλά αν έπρεπε να διαλέξεις ένα, όπλο στο κεφάλι σου, ποιον διαλέγεις; 627 00:43:26,270 --> 00:43:29,022 Λοιπόν, δεν θα διάλεγα οποιοσδήποτε από τους δύο, προσωπικά, 628 00:43:29,064 --> 00:43:30,356 αλλά είμαι μόνο εγώ. 629 00:43:30,441 --> 00:43:32,692 Είσαι έξω από το μυαλό σου; Σοβαρά, έχεις τρελαθεί; 630 00:43:32,735 --> 00:43:37,155 Κοίτα αυτά τα κορίτσια. Καπνίζουν ζεστά, αυτά τα κορίτσια. 631 00:43:37,197 --> 00:43:39,907 Δεν έχουν ουσιαστικά σωματικό λίπος, εκτός από εκεί που μετράει... 632 00:43:40,200 --> 00:43:41,659 Έτσι; Ούτε εγώ! 633 00:43:43,037 --> 00:43:47,373 Εκπληκτική επιτυχία. Όχι, ενδιαφέρον. Όχι, απλά ποτέ σε σκέφτηκα, ξέρεις, έτσι. 634 00:43:47,875 --> 00:43:49,542 Ξέρεις, είσαι ζεστός, αλλά, εννοώ, είσαι σέξι; 635 00:43:49,793 --> 00:43:54,130 -Το να είσαι τσούλα δεν σε κάνει σέξι, Καλ. -Βοηθάει. 636 00:43:54,381 --> 00:43:57,050 Λοιπόν, ίσως, ξέρεις, αλλά εξακολουθώ να είμαι, 637 00:43:57,134 --> 00:44:01,304 1 50 με 250% πιο σέξι από τις δύο αυτές σκύλες. 638 00:44:01,680 --> 00:44:03,848 -Μπορείς να το αποδείξεις; -Πρόστιμο. 639 00:44:05,726 --> 00:44:09,395 -Και έτσι γίνεται. -Ναι. 640 00:44:09,480 --> 00:44:10,480 Δικαίωμα; 641 00:44:10,731 --> 00:44:12,523 - Είναι πολύ ζεστή. -Ναι. 642 00:44:12,566 --> 00:44:13,691 Είπες ότι δεν ήταν. 643 00:44:13,734 --> 00:44:15,902 -Της άρεσε αυτό, ναι. -Της άρεσε αυτό. 644 00:44:16,403 --> 00:44:18,821 Εντάξει, παιδιά. Θέλουμε να εκραγούμε ήσυχα. 645 00:44:19,198 --> 00:44:21,532 Θέλουμε να τον κυνηγήσει και πιάσε τον σαν θηλιά. 646 00:44:22,159 --> 00:44:23,534 Έχω μια ζυθοποιία. 647 00:44:27,206 --> 00:44:29,082 Mason, θα είσαι εντάξει με αυτό; 648 00:44:29,124 --> 00:44:32,168 Δεν θα ξαναγελάσεις τον εαυτό σου, είσαι εσύ; 649 00:44:32,252 --> 00:44:34,295 Ελπίζω όχι. 650 00:44:34,505 --> 00:44:37,048 -Ξέρεις, σαν να έχω αυτό που κάνω. -Ναι, το ξέρω. 651 00:44:37,091 --> 00:44:40,259 Πραγματικά στο σημείο. Λοιπόν, πάρε λίγους νεοσσούς. 652 00:44:41,929 --> 00:44:43,930 - Απλώς, με αξιοπρεπή εμφάνιση. -Ναι. 653 00:44:44,014 --> 00:44:45,181 -Καλοπρεπής εμφάνιση. -Ήταν χαριτωμένοι. 654 00:44:45,432 --> 00:44:49,143 Λοιπόν, σκέφτομαι, αν θες να έρθεις κάποια στιγμή, εντάξει. 655 00:44:49,937 --> 00:44:51,771 Τρέχω άδειο. 656 00:44:55,275 --> 00:44:56,401 Ω, όχι. 657 00:44:56,443 --> 00:44:59,070 - Το μυρίζεις; -Όχι, όχι. Θεέ μου, όχι. 658 00:45:00,114 --> 00:45:02,240 Μυρίζω χόρτο; 659 00:45:03,617 --> 00:45:05,159 Αδερφέ, αυτό δεν είναι ζιζάνιο. 660 00:45:07,871 --> 00:45:09,247 Πες σε αυτά τα εργαλεία ότι είναι πάνω μου. 661 00:45:09,915 --> 00:45:13,334 Μυρίζει μπρόκολο ή κάτι τέτοιο. 662 00:45:17,297 --> 00:45:18,297 Ορίστε το ποτό σας, κύριε. 663 00:45:18,382 --> 00:45:20,800 Ο μπάρμαν πήρε ιδιαίτερη φροντίδα του για εσάς. 664 00:45:21,135 --> 00:45:22,802 Υπάρχει πρόβλημα με τον αερισμό σου ή κάτι τέτοιο; 665 00:45:23,303 --> 00:45:25,805 Ξέρεις, δεν ξέρω, αλλά σίγουρα θα το ελέγξω για εσάς. 666 00:45:28,016 --> 00:45:30,518 Ματιά. Πέταξες την χαρτοπετσέτα σου. 667 00:45:32,271 --> 00:45:35,565 Είμαι σεξουαλικά διεγερμένος αυτή τη στιγμή. 668 00:45:36,150 --> 00:45:37,900 Εδώ. Το έριξες. 669 00:45:40,821 --> 00:45:42,697 Τι στο διάολο; 670 00:45:43,073 --> 00:45:46,325 Κυρίες και κύριοι, Το Trivia Night's θα ξεκινήσει σε 1 5 λεπτά. 671 00:45:46,410 --> 00:45:49,120 Γιατί κάθε κουβέντα αδιέξοδο με εμάς να μιλάμε για βυζιά; 672 00:45:49,496 --> 00:45:53,332 Γιατί τα βυζιά είναι αυτά όλη αυτή η αυτοκρατορία βασίζεται σε. 673 00:45:53,417 --> 00:45:54,500 Εννοώ, είναι αναπόφευκτο. 674 00:45:54,585 --> 00:45:56,669 Κορίτσια με μεγάλα βυζιά μιλάνε για σκατά για τα κορίτσια με τα βυζιά. 675 00:45:56,754 --> 00:45:58,963 Τα κορίτσια με τα βυζιά λένε βλακείες για τα κορίτσια με μεγάλα βυζιά. 676 00:45:59,006 --> 00:46:01,883 Τα κορίτσια με τα αληθινά βυζιά μιλάνε σκατά για τα κορίτσια με τα ψεύτικα βυζιά. 677 00:46:03,343 --> 00:46:04,427 Τι γίνεται με τα κορίτσια με τα ψεύτικα βυζιά; 678 00:46:05,262 --> 00:46:08,806 Τι γίνεται με αυτούς; Απλώς προσπαθούν να τα πάνε καλά με όλους, 679 00:46:08,849 --> 00:46:12,435 και ναι, εντάξει, οπότε ίσως έχουν ψεύτικα βυζιά, 680 00:46:12,519 --> 00:46:17,273 αλλά πραγματικά τους βοηθά να κάνουν επιπλέον συμβουλές, έτσι είναι κάπως σαν μια επιχειρηματική επένδυση, 681 00:46:17,357 --> 00:46:21,277 και ίσως υπάρχει ένα μικροσκοπικό ζήτημα αυτοεκτίμησης εκεί, 682 00:46:21,361 --> 00:46:22,820 αλλα καταλαβαινεις... 683 00:46:23,822 --> 00:46:24,906 Τους. 684 00:46:28,827 --> 00:46:29,827 Ωχ. 685 00:46:30,496 --> 00:46:33,122 -Γεια, Κρίστι. Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. -Γεια. 686 00:46:33,207 --> 00:46:37,418 Ποια πιστεύετε ότι είναι πιο σέξι; Amber ή Naomi; 687 00:46:39,254 --> 00:46:41,547 Amber, υποθέτω. 688 00:46:42,466 --> 00:46:46,886 -Είναι νεότερη και όχι τόσο καμένη. -Πιστεύεις ότι είναι πιο σέξι από σένα; 689 00:46:48,764 --> 00:46:50,890 -Δεν ξέρω. -Γιατί το κάνω. 690 00:46:53,769 --> 00:46:55,561 Καλά. 691 00:46:56,230 --> 00:46:58,731 Αυτό ήταν πραγματικά κακό, Ντένις. 692 00:47:03,737 --> 00:47:04,862 -Γειά σου; -Γεια, Ντένις. 693 00:47:04,905 --> 00:47:06,239 Απλά τσεκάρω για να δω πώς πάει. 694 00:47:06,281 --> 00:47:08,950 Πραγματικά καλό. Είμαι πολύ, πολύ σίγουρος ότι θα τα πάρω... 695 00:47:09,034 --> 00:47:12,787 Ναι, δώσε μου ένα σκύλο τσίλι και σγουρές πατάτες! Λοιπόν, κάνατε τα παιδιά σας; 696 00:47:12,871 --> 00:47:15,581 Ναι. Ξέρεις, τους έδωσα μια από τις διάσημες ομιλίες μου στο ημίχρονο. 697 00:47:15,666 --> 00:47:18,125 Δεν τους το είπες το εστιατόριο κλείνει, εσύ; 698 00:47:20,337 --> 00:47:22,672 -Ναι, το έκανα. - Ιησού, Ντένις! 699 00:47:22,756 --> 00:47:26,509 Λοιπόν, για αυτό που αξίζει, είπα στον Shull είσαι ο κατάλληλος άνθρωπος για να διευθύνεις την περιφέρεια. 700 00:47:26,593 --> 00:47:29,428 -Πραγματικά σας μίλησα. -Ναι; Μεγάλος. 701 00:47:29,513 --> 00:47:31,681 Αλλά δεν φαινόταν να τον ενδιαφέρει. 702 00:47:31,765 --> 00:47:33,224 Είπε αν ήσουν λίγο λίγο, 703 00:47:33,267 --> 00:47:35,977 καλύτερα να συνηθίσεις ρουφώντας τα πορνάκια του CaIvin. 704 00:47:36,311 --> 00:47:37,979 Τα λόγια του. Αργότερα. 705 00:47:38,689 --> 00:47:46,445 Ο κώλος είναι ο νέος κόλπος... Ο κώλος είναι ο νέος κόλπος... 706 00:48:01,837 --> 00:48:05,131 Ως αποτέλεσμα, το στόμα μου είχε γεύση σαν βουτυρόγαλα. 707 00:48:05,757 --> 00:48:07,925 Μεγάλος. Μαύροι άνθρωποι. 708 00:48:07,968 --> 00:48:11,679 Μπορώ να πάρω καυτερή σάλτσα και Kool-Aid και όχι φιλοδώρημα; 709 00:48:11,763 --> 00:48:13,472 Άγκνιου, σταμάτησες ποτέ να σκεφτείς; ότι ίσως είναι η αιτία 710 00:48:13,557 --> 00:48:15,850 της δομής της λευκής εξουσίας σε αυτή τη χώρα βιδώνοντας τις μειονότητες, 711 00:48:15,934 --> 00:48:18,978 και βγάζουν λιγότερα χρήματα, και, ξέρετε, δεν μαθαίνεις την εθιμοτυπία του φιλοδωρήματος; 712 00:48:19,062 --> 00:48:21,439 Το σκέφτεσαι ποτέ; 713 00:48:22,441 --> 00:48:24,442 Εντάξει, Malcolm X. Θέλεις το τραπέζι μου; 714 00:48:24,484 --> 00:48:27,904 Όχι, δεν θέλω να μπλέξω την περιστροφή των καθισμάτων. 715 00:48:28,614 --> 00:48:30,740 Σκατά, τι θέλω να φάω; 716 00:48:32,576 --> 00:48:34,410 Δεν ήξερα καν ότι είχαμε ρολά αυγών. Αυτό είναι πραγματικά... 717 00:48:48,258 --> 00:48:50,843 -Γιατί είσαι τόσο ντροπαλός γύρω της; -Φίλε, σκάσε. 718 00:48:50,928 --> 00:48:52,303 -Θες να πάω να πω κάτι για σένα; -Όχι, όχι. 719 00:48:52,346 --> 00:48:55,431 Γεια σου, σοβαρά μιλάω, εντάξει; Αυτό το σκατά δεν είναι αστείο. 720 00:48:59,186 --> 00:49:00,269 Mase, τι θα γίνει, φίλε; 721 00:49:00,354 --> 00:49:02,855 Πρέπει να το πάρουμε γρήγορα πριν από τη βιασύνη ή δεν θα φας. 722 00:49:02,898 --> 00:49:03,981 Και δεν μπορείτε να χάσετε ένα γεύμα. 723 00:49:04,650 --> 00:49:08,736 Λοιπόν, είναι ανάμεσα στο χάμπουργκερ και το σάντουιτς με κοτόπουλο. 724 00:49:08,820 --> 00:49:12,031 Είχα ένα χάμπουργκερ χθες. Είχα τη διάθεση για κοτόπουλο, οπότε... 725 00:49:12,115 --> 00:49:14,951 -Θα παραγγείλεις το σάντουιτς με κοτόπουλο. -Ναι. 726 00:49:15,035 --> 00:49:16,535 -Ναι, νομίζω ότι θα πάρω το... -Καμία σκέψη. 727 00:49:16,578 --> 00:49:18,537 Δεν το προτείνω για συζήτηση. 728 00:49:18,622 --> 00:49:21,415 Σου λέω, θα παραγγείλεις το καταραμένο σάντουιτς με κοτόπουλο. 729 00:49:21,500 --> 00:49:23,626 -Ναι, αλλά ήμουν έτοιμος να παραγγείλω το... -Μην κάνεις ''αλλά'' εγώ, αγόρι. 730 00:49:23,710 --> 00:49:29,006 Θα παραγγείλεις το σάντουιτς με κοτόπουλο γιατι σου λεω. θα το κάνω. Το τέλος. 731 00:49:29,049 --> 00:49:33,678 Ξέρεις τι, Τσακ; Γαμήσου! Θα πάρω το χάμπουργκερ. 732 00:49:41,061 --> 00:49:43,104 -Θέλω το σάντουιτς με κοτόπουλο. -Έχεις δίκιο. 733 00:49:43,188 --> 00:49:44,981 Θα παραγγείλεις αυτό το σάντουιτς με κοτόπουλο τώρα, Μέισον. 734 00:49:45,065 --> 00:49:47,233 Τώρα. Με πατάτες τηγανητές. 735 00:49:48,902 --> 00:49:50,027 -Κατσαρός; -Ναί. 736 00:49:50,862 --> 00:49:51,862 Shenaniganz. 737 00:49:52,698 --> 00:49:56,075 -Λυπάμαι που το ακούω. -Οκτώ ribeyes, δύο νεοϋορκέζικες μπριζόλες... 738 00:49:56,118 --> 00:49:57,994 -Τι; -...τρεις ελληνικές σαΐάδες... 739 00:49:58,578 --> 00:50:00,663 Εντάξει, πάμε! Δες αυτό! 740 00:50:00,747 --> 00:50:02,456 Ας κινηθούμε, ας κινηθούμε. Ερχομαι. 741 00:50:08,797 --> 00:50:11,340 Mary-Kate και Ashley, τι γινεται εδω γυρω 742 00:50:11,425 --> 00:50:16,178 Η Naomi μόλις έβαλε σε μια τεράστια παραγγελία, αξίας κάποιων χιλιάδων δολαρίων. 743 00:50:22,769 --> 00:50:26,814 Σας ευχαριστώ πολύ για την επιχείρησή σας. Πραγματικά μου έσωσες τον κώλο. 744 00:50:26,898 --> 00:50:29,942 Ο τροφοδότης μου σκοτώθηκε στο δρόμο για το γραφείο. 745 00:50:31,903 --> 00:50:32,903 Ναί! 746 00:50:33,989 --> 00:50:35,322 Εντάξει άντρες. 747 00:50:35,407 --> 00:50:39,076 Χάρη σε ένα πέρασμα Hail Mary στο 7ο inning, επιστρέφουμε στον αγώνα. 748 00:50:40,537 --> 00:50:44,874 Δύο σημεία. Εντάξει, μπορούμε ακόμα να φτιάξουμε αυτόν τον στόχο πωλήσεων και σώστε αυτό το εστιατόριο. 749 00:50:44,958 --> 00:50:45,958 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 750 00:50:46,001 --> 00:50:50,004 Αυτή μπορεί να είναι είτε η μεγαλύτερη αποτυχία σας ή ο μεγαλύτερος σου θρίαμβος. 751 00:50:51,298 --> 00:50:52,757 Και δεν θέλω να τρομάξω κανέναν, 752 00:50:52,799 --> 00:50:55,301 αλλά αν δεν έχουμε μια απολύτως τέλεια αλλαγή δείπνου, 753 00:50:55,343 --> 00:50:58,179 τότε είστε όλοι έξω στα γαϊδούρια σας, ίσως και απελαθεί. 754 00:50:59,056 --> 00:51:02,475 Ας το μαζέψουμε λοιπόν και να κερδίσουμε, να κερδίσουμε, νίκη για τους γηπεδούχους, 755 00:51:02,517 --> 00:51:06,062 και θυμηθείτε τι πρόκειται να συμβεί σε κάθε έναν από εσάς 756 00:51:06,146 --> 00:51:09,899 -αν κλείσει αυτό το μέρος. -Θα μπορέσουμε να πάμε στην ανεργία! 757 00:51:15,280 --> 00:51:16,781 Ορίστε. 758 00:51:17,824 --> 00:51:19,700 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 759 00:51:24,247 --> 00:51:26,707 Μια μαργαρίτα, η ξεχωριστή μας... 760 00:51:28,460 --> 00:51:29,960 Θυμηθείτε το εφέ της πεταλούδας. 761 00:51:30,003 --> 00:51:31,796 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 762 00:51:32,881 --> 00:51:36,842 Εντάξει, έχεις ένα Wang Chung, μια τσάντα δεκάρας και ένα βόειο κόλπο που περπατά πίσω. 763 00:51:37,928 --> 00:51:41,555 Πήρα ένα κοτόπουλο booger, μια καμένη μπριζόλα και μια Whitney Houston. 764 00:51:42,474 --> 00:51:46,143 Χρειάζομαι ένα καφέ μάτι Λίνκολν, δύο παιδικές πούτσες και μια στρίπερ στο κουρέλι. 765 00:52:02,869 --> 00:52:03,869 Γεια. 766 00:52:13,213 --> 00:52:14,213 Ω, αγαπητέ. 767 00:52:14,381 --> 00:52:16,674 Εσείς διαλέξατε το τραπέζι μου! 768 00:52:26,893 --> 00:52:29,019 Παιδιά, με λένε Τζόσουα. Μπορώ να σου φέρω τίποτα; 769 00:52:29,062 --> 00:52:32,064 -Έχετε salad bar; -Ποιο είναι το ψάρι της ημέρας; 770 00:52:32,107 --> 00:52:33,232 Όχι, δεν έχουμε salad bar, 771 00:52:33,275 --> 00:52:36,068 και δεν έχουμε ούτε ψάρι ημέρας, εντάξει; 772 00:52:37,070 --> 00:52:38,571 Λυπάμαι πολύ. 773 00:52:39,614 --> 00:52:43,325 Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή; Με λένε Τζόσουα και χρειάζομαι βοήθεια. 774 00:52:43,410 --> 00:52:44,535 Μπορώ να σας πάρω κανένα; 775 00:52:45,203 --> 00:52:46,203 Γεια, παιδιά. 776 00:52:46,246 --> 00:52:50,457 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά μπέρδεψα τον πίνακα 37. Θέλουν μέλι-γλάσου στο πλάι. 777 00:52:50,792 --> 00:52:52,209 -Μην ανησυχείς. -Δεν πειράζει. 778 00:52:52,252 --> 00:52:53,752 Κρίστι, σε αγαπώ. 779 00:52:53,879 --> 00:52:55,087 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να το αλλάξετε για μένα; 780 00:52:55,422 --> 00:52:57,047 -Μη μου ζητάς ποτέ συγγνώμη. -Δεν πειράζει. 781 00:52:57,090 --> 00:52:59,592 Καλά. Εντάξει, θα... θα επιστρέψω αμέσως για αυτό. 782 00:52:59,676 --> 00:53:02,386 -Εντάξει, ευχαριστώ, παιδιά. -Αντίο. 783 00:53:06,183 --> 00:53:07,183 Ρε παιδιά, 784 00:53:07,559 --> 00:53:09,894 ο πίνακας 68 άλλαξε τη σειρά τους. Χρειάζονται αυτή τη μπριζόλα καλοφτιαγμένη. 785 00:53:14,399 --> 00:53:16,609 Μόνο αυτό το πάρτι των δύο εδώ. Έτσι, κυρία. 786 00:53:16,651 --> 00:53:17,902 λυπάμαι. Είστε κύριος. 787 00:53:17,944 --> 00:53:21,822 Θα πεις στη Ναόμι να βάλει τον κώλο της εδώ; Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 788 00:53:22,199 --> 00:53:24,450 Λοιπόν, γεια σας, παιδιά. Χαίρομαι που σε βλέπω απόψε. 789 00:53:24,534 --> 00:53:27,620 -Ε, κι εσύ. Πόσο καιρό για δύο από εμάς; - Λίγες μόνο στιγμές. 790 00:53:28,580 --> 00:53:32,249 Είχαμε ένα μικρό φόβο ηπατίτιδας στην κουζίνα, αλλά θα το καθαρίσουμε σε λίγο. 791 00:53:32,292 --> 00:53:33,292 Μπορώ να μάθω το όνομά σου, όμως. 792 00:53:35,337 --> 00:53:36,337 Δυο; 793 00:53:37,172 --> 00:53:38,214 Βασικά θα κάνουμε ταινία. 794 00:53:38,298 --> 00:53:40,966 Δεν θέλουμε να χάσουμε οποιαδήποτε από τις διαφημίσεις. 795 00:53:41,009 --> 00:53:43,135 Υπάρχει κάτι λάθος; 796 00:53:43,595 --> 00:53:46,388 Που πας; Γύρνα πίσω, γύρνα, γύρνα πίσω! 797 00:53:46,473 --> 00:53:48,057 Είναι μόνο η Hep A. 798 00:53:52,646 --> 00:53:54,605 Γυμνάζεσαι; 799 00:53:55,273 --> 00:53:57,483 Γιατί δεν φοράει απλά επιγονατίδες και να το τελειώσω; 800 00:53:57,734 --> 00:54:00,903 Εντελώς. Νομίζω ότι μπορώ να διαβάσω τα χείλη της σε αυτά τα σορτς. 801 00:54:01,196 --> 00:54:02,655 Αν έρθει σε ένα ακόμα των τακτικών μου... 802 00:54:03,448 --> 00:54:04,740 -Γεια. -Γεια. 803 00:54:04,824 --> 00:54:06,992 -Γεια, πώς είναι η πρώτη σου μέρα; -Καλός. 804 00:54:07,035 --> 00:54:09,119 Καλός. Λοιπόν, αν χρειάζεστε βοήθεια, 805 00:54:09,162 --> 00:54:11,163 -Απλώς με ειδοποίησες. -Σας ευχαριστώ. 806 00:54:11,206 --> 00:54:14,708 Ξέρεις, ίσως κάποια στιγμή θα μπορούσατε να με βοηθήσετε με το ντύσιμό μου. 807 00:54:14,793 --> 00:54:19,004 -Εννοώ, η κορυφή σου είναι τόσο συμμετρική. -Ευχαριστώ. 808 00:54:22,384 --> 00:54:24,343 -Γεια, Ράντιμος. -Γιο. 809 00:54:24,386 --> 00:54:29,682 Λοιπόν, σκεφτόμουν το μικρό σου παιχνίδι και αυτή τη θέση που μου έλεγες, 810 00:54:29,766 --> 00:54:33,978 και σκεφτόμουν που αν λύγισες λίγο παραπάνω τα γόνατά σου 811 00:54:34,020 --> 00:54:38,565 δεν θα υπήρχε καλύτερη θέα από την πίσω πλευρά; 812 00:54:38,650 --> 00:54:41,193 Δεν ξέρω, είναι απλώς μια σκέψη. 813 00:54:41,278 --> 00:54:43,195 Τι ωραίο κορίτσι. 814 00:55:10,890 --> 00:55:13,559 Λυπάμαι, κύριε. Δεν επιτρέπουμε κατοικίδια στο εστιατόριο. 815 00:55:13,601 --> 00:55:17,313 -Α, όχι, είναι σκύλος οδηγός. Είναι εντάξει. -Είσαι κωφός; Δεν επιτρέπουμε τα σκυλιά. 816 00:55:17,856 --> 00:55:20,566 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. Δεν μπορώ να δω. Είναι ο σκύλος-οδηγός μου. 817 00:55:20,608 --> 00:55:21,692 Του επιτρέπεται να μπει. 818 00:55:23,611 --> 00:55:27,323 Γιατί θα πήγαινες σε μια άρθρωση κυττάρου αν είσαι τυφλός; 819 00:55:28,366 --> 00:55:29,742 Απάντησε σε αυτό, Stevie Wonder! 820 00:55:29,826 --> 00:55:33,120 Ξέρεις κάτι; Αν είχες μπαστούνι, Θα σε κέρδιζα στο γαμημένο το κεφάλι με αυτό! 821 00:55:33,204 --> 00:55:34,621 -Γεια. Η Ναόμι. -Θα ήθελα! Τι; 822 00:55:34,706 --> 00:55:37,541 -Τι στο διάολο κάνεις; -Τι; Τι; Βοηθάω. 823 00:55:37,584 --> 00:55:39,543 Γιατί δεν πηγαίνετε να βοηθήσετε στο Shenaniganz, που δουλεύεις; 824 00:55:39,586 --> 00:55:41,420 Πλάκα μου κάνεις. Δεν δουλεύει καν εδώ; 825 00:55:41,463 --> 00:55:42,463 - Μείνε μακριά από αυτό. -Συγγνώμη για αυτό. 826 00:55:42,547 --> 00:55:44,089 Θα έχω κάποιον να σε φροντίσει αμέσως. 827 00:55:44,174 --> 00:55:46,508 Εσείς. Γλυκά βυζιά. Τώρα φύγε στο διάολο από εδώ. 828 00:55:53,266 --> 00:55:54,266 Γαμώ! 829 00:55:54,642 --> 00:55:56,894 Θεέ μου κορόιδο, πηγαίνοντας εκεί τυφλός. 830 00:55:59,022 --> 00:56:03,359 Τι κοιτάς; Γαμημένοι τυφλοί. 831 00:56:03,443 --> 00:56:04,693 Γεια σου. 832 00:56:07,989 --> 00:56:10,032 Είσαι απίστευτος. 833 00:56:25,590 --> 00:56:27,758 Γαμημένοι ξένοι. 834 00:56:32,972 --> 00:56:38,310 Καλά. Έξι κουρβουαζιέ έρχονται αμέσως. Εντάξει, θα σας το φτιάξω. 835 00:56:39,646 --> 00:56:41,522 -Με συγχωρείτε. -Ναι, ναι. 836 00:56:43,149 --> 00:56:47,277 -Τι στο διάολο είναι αυτό; - Θα πάω εκ περιτροπής. Γαμήσου. 837 00:56:47,320 --> 00:56:50,364 Λοιπόν, αρχίστε να περιστρέφετε τους Καναδούς κάπου αλλού. 838 00:56:50,448 --> 00:56:54,493 -Θέλω να κατέβω από το Soul Train. -Γεια. Έχετε χώρο για ένα πάρτι των τεσσάρων; 839 00:56:54,577 --> 00:56:55,953 -Οχι. -Ναι, το κάνουμε. 840 00:56:55,995 --> 00:56:57,496 -Ναί. Το κάνουμε. -Οχι. 841 00:56:57,580 --> 00:56:59,456 -Μεγάλος. Καλά. -Ερχομαι. 842 00:57:05,088 --> 00:57:06,338 Γεια, ρε, γεια! 843 00:57:06,881 --> 00:57:10,551 Άντριαν... Έιντεν, έχεις γενέθλια. 844 00:57:12,387 --> 00:57:15,889 Πάρτε το μακριά, κυρίες. Το στυλ του Τα-Τα. 845 00:57:33,533 --> 00:57:36,994 -Χρόνια πολλά. -Χρόνια πολλά. 846 00:57:43,042 --> 00:57:47,796 Γεια σας, κύριε. Θα φροντίσω για την εξυπηρέτησή σας. Μπορώ να σας φέρω κάτι να πιείτε; 847 00:57:49,048 --> 00:57:50,507 Ναι, playa. Έχετε κάποιο Kool-Aid; 848 00:57:54,471 --> 00:57:56,972 Όχι, δεν έχουμε Kool-Aid. 849 00:57:57,849 --> 00:58:00,517 Λοιπόν, Υποθέτω ότι θα πιω ένα ποτήρι Μπορντό. 850 00:58:09,277 --> 00:58:12,112 Ναόμι, πόσα άτομα στη λίστα αναμονής; 851 00:58:13,823 --> 00:58:15,782 Ω, Θεέ μου. 852 00:58:15,909 --> 00:58:18,035 Μπορούμε απλώς να τραβήξουμε αυτό το χάλι έξω από τα γαϊδούρια μας τελικά. 853 00:58:31,758 --> 00:58:33,425 Σίγουρα ξέρεις να χύνεις. 854 00:58:51,444 --> 00:58:53,570 Στο μέλλον μας. 855 00:58:54,447 --> 00:58:56,823 Ξέρεις τι μου αρέσει τα περισσότερα για σένα, Ντένις; 856 00:58:56,908 --> 00:58:59,201 -Τι είναι αυτό; -Τα λεφτά σου. 857 00:59:04,123 --> 00:59:05,249 Ω, ναι. 858 00:59:23,643 --> 00:59:25,811 Ευχαριστώ. 859 00:59:37,448 --> 00:59:41,201 Εντάξει. Σας έχουμε τη σαλάτα του σπιτιού, κύριε. 860 00:59:41,286 --> 00:59:44,162 -Και η σούπα με τυρί μπρόκολο. -Σας ευχαριστώ. 861 00:59:44,247 --> 00:59:45,998 Απολαμβάνω. 862 00:59:46,666 --> 00:59:52,462 Περιμένετε. Υπάρχει μια μύγα στη σούπα μου. Αυτό είναι αηδιαστικό. 863 00:59:53,214 --> 00:59:54,673 Ξέρεις τι; Μπορείτε να ακυρώσετε τη σούπα μου με τυρί μπρόκολο; 864 00:59:54,757 --> 00:59:57,342 Τι άλλες σούπες έχετε; 865 00:59:57,427 --> 01:00:00,262 -Γαλλικό κρεμμύδι. -Ναι, πάμε με αυτό. 866 01:00:00,346 --> 01:00:02,514 Περιμένετε, κυρία. Είμαι... Μπορώ να αντικαταστήσω... 867 01:00:02,599 --> 01:00:05,017 Με συγχωρείτε, μπορώ να αλλάξω τη δική μου και στο γαλλικό κρεμμύδι, παρακαλώ; 868 01:00:05,059 --> 01:00:06,184 Ναι. 869 01:00:13,901 --> 01:00:15,527 Εντάξει, εστίαση, εστίαση! 870 01:00:18,114 --> 01:00:20,240 Γαλλικό κρεμμύδι, γαλλικό κρεμμύδι. Γάμησε με! 871 01:00:26,831 --> 01:00:27,831 Ο γιος της σκύλας! 872 01:00:29,917 --> 01:00:32,377 Χρειάζομαι τηγανητές πατάτες και ροδέλες κρεμμυδιού. 873 01:00:32,879 --> 01:00:33,879 Θα περάσουν λίγα λεπτά. 874 01:00:33,921 --> 01:00:36,048 -Με γαμάς, Μέισον! - Θα περάσει ένα λεπτό! 875 01:00:39,552 --> 01:00:41,928 -Προσέξτε το. -Από το δρόμο, Μιγκέλ. 876 01:00:42,013 --> 01:00:43,930 -Mason, φαίνεσαι πιεσμένος. -Σκάσε. 877 01:00:49,395 --> 01:00:50,896 -Γεια, Μέισον. -Σκάσε. Είμαι απασχολημένος. 878 01:00:50,938 --> 01:00:53,398 Στο βομβητή. Τρία, δύο, ένα. 879 01:00:55,109 --> 01:00:56,860 Θεέ μου, άσε με στην κόλαση ήσυχη! 880 01:00:56,903 --> 01:00:58,654 - Χαλάρωσε φίλε... -Δεν θα χαλαρώσω, εντάξει; 881 01:00:58,738 --> 01:00:59,905 Με μαζεύεις όλο το βράδυ. Τώρα παράτα το. 882 01:00:59,989 --> 01:01:03,325 -Ναι, να υποφέρεις σουκοτάσα, είναι χάλια. -Ει, άι, άι. 883 01:01:03,409 --> 01:01:05,202 Νόμιζα ότι ήμασταν μαζί σε αυτό, ξέρεις; 884 01:01:05,244 --> 01:01:08,205 Μάγειρες ενάντια στους σερβιτόρους; Μου επιτίθεται συνέχεια! 885 01:01:08,247 --> 01:01:10,248 Δεν ήμασταν ποτέ «εμείς» εναντίον τους. 886 01:01:11,793 --> 01:01:13,627 Πάντα ήμουν εγώ εναντίον όλων. 887 01:01:16,047 --> 01:01:18,131 Κανείς δεν μου έκανε ποτέ χάρη. 888 01:01:18,883 --> 01:01:22,719 Ο μπαμπάς μου ήταν... είναι μεθυσμένος. 889 01:01:29,852 --> 01:01:31,478 Κοίτα, ξέρω πώς είναι. 890 01:01:32,689 --> 01:01:35,065 Και ο μπαμπάς μου είναι μαλάκας. 891 01:01:35,733 --> 01:01:38,902 Έχω τέσσερα αδέρφια, και τους ονόμασε όλους Μέισον 892 01:01:38,945 --> 01:01:40,153 ώστε να μπορεί να βιδώσει το lRS. 893 01:01:41,364 --> 01:01:44,408 Και δεν λειτούργησε καν. Τώρα εξακολουθούμε να ονομαζόμαστε όλοι Μέισον. 894 01:01:44,450 --> 01:01:46,910 Είναι... είναι γαμημένο. 895 01:01:46,953 --> 01:01:49,621 Νομίζεις ότι είναι κακό; Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 896 01:01:50,331 --> 01:01:54,042 Αυτό συμβαίνει στο σπίτι μου όταν χύνετε μπογιά στο γκαράζ. 897 01:01:58,423 --> 01:01:59,423 Ξινή κρέμα Sanchez! 898 01:02:02,218 --> 01:02:03,802 Παιδί της σκύλας, έφυγα από εδώ! 899 01:02:03,886 --> 01:02:07,139 -Ε, ρε! Κτίστης! -Όχι, ελπίζω αυτό το μέρος να κλείσει. 900 01:02:07,223 --> 01:02:09,391 Βιδώστε όλους σας! τα παράτησα! 901 01:02:11,769 --> 01:02:13,311 Ξέχασα να βγάζω μπουνιά. 902 01:02:15,523 --> 01:02:17,482 Θέλουμε τα λεφτά μας πίσω! 903 01:02:17,567 --> 01:02:19,860 - Γάμα αυτό το μέρος. -Ναι! 904 01:02:19,944 --> 01:02:21,194 Δεν το ανέχομαι αυτό το χάλι! 905 01:02:21,821 --> 01:02:24,823 Ναόμι, γιατί δεν το έκανες Ρύθμιση πίνακα 43 και 44 ακόμα; 906 01:02:24,907 --> 01:02:26,533 Έχω ένα 1 0-top θα πάει στο σταθμό σου, εντάξει, 907 01:02:26,617 --> 01:02:28,326 οπότε πήγαινε να τρέξεις λίγο φαγητό και θα σου στήσω το τραπέζι. 908 01:02:28,411 --> 01:02:31,037 -Γλυκός. Ευχαριστώ. -Γιός της σκύλας. 909 01:02:31,122 --> 01:02:33,749 -Χρειάζομαι την παραγγελία μας, παρακαλώ. -Δεν ξέρω πού είναι ο διευθυντής. 910 01:02:35,334 --> 01:02:36,710 Ωραία μεταφορά. 911 01:02:41,257 --> 01:02:43,675 Θεέ ανάθεμα! Σήκωσέ το και βγάλε το έξω. 912 01:02:43,718 --> 01:02:46,678 Τι συμβαίνει, Εβραίος; Έπεσε ένα τέταρτο ή κάτι τέτοιο; 913 01:02:46,721 --> 01:02:47,846 Τον μισώ. 914 01:02:48,473 --> 01:02:49,806 -Γειά σου; Γειά σου; -Γειά σου; 915 01:02:50,308 --> 01:02:52,184 Γειά σου; Αυτό είναι γελοίο. 916 01:02:52,226 --> 01:02:54,644 Περιμέναμε 45 λεπτά, και ακόμα δεν έχουμε το φαγητό μας. 917 01:02:57,398 --> 01:02:59,691 Εντάξει, είχα τον διευθυντή συγκρίνετε το ορεκτικό σας. 918 01:02:59,734 --> 01:03:02,861 Έπρεπε να περιμένω μια ώρα για μοσχαρίσια παρμεζάνα που έχει γεύση σαν τον κώλο της. 919 01:03:02,904 --> 01:03:05,030 -Φαίνεται ότι τα πάτε καλά. -Γάμησέ σε. 920 01:03:05,072 --> 01:03:07,449 Γεια σου, μεγάλε. Ορίστε η χαρτοπετσέτα σας. 921 01:03:07,533 --> 01:03:12,162 Φαίνεται ότι εσείς οι γκόμενοι ξέρετε πώς να κάνετε πάρτι, και μου αρέσει αυτό. Χανκ, πάμε. Δύο δωρεάν. 922 01:03:12,205 --> 01:03:15,123 -Δυο από τι; - Πιείτε πράγματα. 923 01:03:15,208 --> 01:03:17,876 Αυτό είναι όλο. Δεν τρώμε ποτέ ξανά εδώ. Αυτό το μέρος είναι μια παγίδα θανάτου. 924 01:03:17,960 --> 01:03:20,504 -Αυτό το κρασί είναι γαμημένο μαλάκα. -Συμφωνώ. 925 01:03:20,546 --> 01:03:22,714 -Με συγχωρείτε, μπορώ να πιω άλλο καφέ; -Καλά. 926 01:03:27,845 --> 01:03:30,931 -Μπαμ! -Θα αγόραζα εντελώς το CD σας. 927 01:03:31,140 --> 01:03:33,225 Η Ναόμι. Η Ναόμι. 928 01:03:33,643 --> 01:03:35,310 Ναόμι, τι έγινε με το 1 0-top μου, 929 01:03:35,394 --> 01:03:37,062 και γιατί με κάθισες τέσσερα τραπέζια ταυτόχρονα; 930 01:03:37,355 --> 01:03:40,899 Γιατί ο Τσακ είπε ότι θα μου έπαιρνε δωρεάν ποτά αν σε καθίσω τετραπλό. 931 01:03:41,359 --> 01:03:45,654 -Γιατί να το κάνει αυτό; -Γιατί καλώς ήρθες στον εφιάλτη σου, σκύλα. 932 01:03:49,116 --> 01:03:50,659 Μαμά. 933 01:03:51,244 --> 01:03:52,911 Αυτός ο σερβιτόρος ήταν... 934 01:03:56,749 --> 01:03:59,000 Ορίστε. Ελπίζω να απολαύσατε τα πάντα. 935 01:03:59,085 --> 01:04:01,169 Χρειάζομαι να κάνεις κάτι για μένα, Άγκνιου, εντάξει; 936 01:04:01,754 --> 01:04:02,754 Τι είναι αυτό, κύριε; 937 01:04:03,506 --> 01:04:06,550 Θέλω να αρχίσεις να προσπαθείς να γίνεις καλύτερος άνθρωπος. 938 01:04:06,592 --> 01:04:10,178 Τι λες; Είμαι υπέροχος άνθρωπος. 939 01:04:10,596 --> 01:04:13,348 Εννοώ, αστειεύομαι πολύ, αλλά... 940 01:04:13,432 --> 01:04:16,935 Ναι. Αλλά μετά από χρόνια αστείων, 941 01:04:18,104 --> 01:04:20,605 μπορεί να διαπιστώσετε ότι δεν αστειεύεστε πλέον. 942 01:04:33,911 --> 01:04:35,412 Τι στο διάολο; 943 01:04:46,299 --> 01:04:50,552 -Τζος, τσαντίζεσαι ακόμα γι' αυτό; -Ναί! Είμαι ακόμα θυμωμένος με αυτό! 944 01:04:51,345 --> 01:04:53,388 Ερχομαι. Δεν πρέπει να είσαι. 945 01:04:55,725 --> 01:05:00,061 Έχεις τις πιο χαριτωμένες μπάλες έχω δει ποτέ. 946 01:05:02,106 --> 01:05:03,565 Γάμα αυτό! τα παράτησα! 947 01:05:07,028 --> 01:05:08,737 Δεν νομίζω ότι το πήρε σωστά. 948 01:05:12,783 --> 01:05:13,950 Λοιπόν, καλά, καλά. 949 01:05:15,161 --> 01:05:17,746 Ο Νικ και η Τ-Νταουγκ, ξανά μαζί. 950 01:05:18,164 --> 01:05:21,291 Γεια, εσείς οι δύο ήσασταν μερικοί πολύ καλοί ράπερ, όπως θυμάμαι. 951 01:05:21,334 --> 01:05:23,001 Κάναμε αστεία. 952 01:05:23,044 --> 01:05:26,671 Λευκά παιδιά που θέλουν να είναι μαύρα είναι λίγο χρονολογημένο και κλισέ. 953 01:05:28,841 --> 01:05:30,634 Επιτρέψτε μου να σας πω τι δεν είναι. 954 01:05:31,761 --> 01:05:33,678 Λευκά παιδιά που θέλουν να είναι λευκά. 955 01:05:38,559 --> 01:05:39,768 Γάμα σου, λευκή! 956 01:05:51,155 --> 01:05:56,159 Εντάξει, είστε έτοιμοι. Ευχαριστώ πολύ. Να περάσετε υπέροχα. 957 01:05:56,619 --> 01:05:57,827 Δούλευα εδώ. 958 01:05:58,037 --> 01:06:02,165 Πραγματικά; Ουάου, τρελό. Λοιπόν τι κάνεις τώρα; 959 01:06:03,876 --> 01:06:06,169 Είμαι ένας... Ξέρεις, ένας εξωτικός... Όπως, μια στρίπερ. 960 01:06:06,545 --> 01:06:08,254 Δικαίωμα. Εσύ... Σωστά. 961 01:06:10,716 --> 01:06:12,175 Λοιπόν, πώς είναι τα χρήματα; 962 01:06:12,218 --> 01:06:15,971 Δηλαδή, κοίτα. Ξεκίνησα, όπως, ως κανονική σερβιτόρα, ξέρεις; 963 01:06:16,055 --> 01:06:20,725 Και ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα δούλευα στο Ta-Ta's, Γιατί τα ρούχα είναι τόσο χαμηλά και... 964 01:06:20,810 --> 01:06:22,435 Αλλά ορκίστηκα στον εαυτό μου 965 01:06:22,520 --> 01:06:24,604 ότι δεν θα έβγαζα ποτέ τα ρούχα μου για χρήματα. 966 01:06:24,689 --> 01:06:26,481 Ξέρεις, ποτέ. 967 01:06:26,565 --> 01:06:30,360 Μέχρι που γνώρισα ένα κορίτσι που δούλευε στο Cheetah's, και έβγαζε, περίπου, 500 δολάρια τη βραδιά... 968 01:06:30,403 --> 01:06:32,070 -Ουάου. -...το έκανα λοιπόν, 969 01:06:32,113 --> 01:06:33,571 ξέρετε, για τα χρήματα, εντελώς. 970 01:06:33,656 --> 01:06:37,242 Αλλά είπα στον εαυτό μου, όπως, Θα έκανα μόνο ένα τόπλες μπαρ, 971 01:06:37,284 --> 01:06:41,037 όπως, όχι απύθμενος. Αποκλείεται. Όχι, όχι, όχι. 972 01:06:41,080 --> 01:06:45,875 Και μετά έμαθα πόσα βγάζουν, όπως, στα γυμνά κλαμπ, και ούτω καθεξής... 973 01:06:48,295 --> 01:06:49,921 Κάνοντας αυτό για μερικούς μήνες. 974 01:06:50,840 --> 01:06:56,386 Αλλά, σαν, καμία επαφή. Εννοώ, δουλεύω με κορίτσια που το κάνουν αυτό και... 975 01:06:58,472 --> 01:07:01,224 Αλλά δεν ξέρω, εννοώ, ένα μέρος μου αναρωτιέται 976 01:07:01,267 --> 01:07:03,601 όταν θα το αφήσω και από αυτό το όριο, σωστά; 977 01:07:05,730 --> 01:07:07,689 Δηλαδή, σωστά; 978 01:07:11,402 --> 01:07:15,822 -Για τα λεφτά. Μόνο για τα λεφτά. -Δικαίωμα. Τέλος πάντων, ευχαριστώ. 979 01:07:23,456 --> 01:07:24,581 Πρέπει να σου μιλήσω. 980 01:07:24,623 --> 01:07:27,292 -Οχι. -Ήσουν τόσο φοβερός σήμερα μωρό μου. 981 01:07:27,626 --> 01:07:30,295 -Haley, τι συμβαίνει; -Τι συμβαίνει; τα παράτησα! 982 01:07:30,337 --> 01:07:31,504 Γιατί; 983 01:07:31,589 --> 01:07:34,257 Μόλις έμαθα ότι μπορώ να φτιάξω, όπως, 500 $ τη βραδιά δουλεύοντας στο Cheetah's. 984 01:07:35,342 --> 01:07:36,968 Τσιτάχ! 985 01:07:37,636 --> 01:07:42,057 -Θεέ χάσαμε ένα καλό. -Λοιπόν, συνεχίζουμε για απόψε; 986 01:07:44,351 --> 01:07:46,311 Ας το κάνουμε άλλη φορά, εντάξει; 987 01:07:46,395 --> 01:07:50,523 Ακούστε, το σημαντικό είναι εδώ δεν φταίτε ούτε εσείς ούτε η Τρίνα. 988 01:07:51,317 --> 01:07:54,736 -Τρίνα; -Ναι, κέρδισε τη μάχη, 989 01:07:54,820 --> 01:07:56,571 αλλά, άκου, έχω εμπιστοσύνη, 990 01:07:56,655 --> 01:07:58,531 αν φέρεις πραγματικά το σέξι, μπορείς να κερδίσεις τον πόλεμο. 991 01:07:58,616 --> 01:08:01,117 -Βιδώστε την, εντάξει; -Γινώμενος. 992 01:08:01,160 --> 01:08:04,412 Σας υπόσχομαι ότι κάθε άρρωστο σκατά αυτό αυτή η άχρηστη σκύλα μπορεί να κάνει, 993 01:08:04,497 --> 01:08:05,830 Μπορώ να τα καταφέρω 10 φορές καλύτερα. 994 01:08:05,915 --> 01:08:07,165 -Κρατήστε αυτή την ενέργεια. -Σκύλα! 995 01:08:07,208 --> 01:08:09,125 -Απλά φέρε το. -Σκύλα! 996 01:08:09,168 --> 01:08:10,668 Κράτα αυτό το πάθος. Για αυτό μιλάω. 997 01:08:10,711 --> 01:08:13,171 -Γεια, μωρό μου. - Γεια, Καλ. 998 01:08:13,214 --> 01:08:14,672 Σε αγαπώ. Εντάξει, άκου. 999 01:08:14,799 --> 01:08:18,218 Απλά πρέπει να κλείσω εδώ, και θα συνδεθώ με το αγόρι μου, 1000 01:08:18,302 --> 01:08:21,805 Θα πάρω μερικές χάρες για πάρτι, και θα κάνουμε πάρτι όλο το βράδυ. 1001 01:08:21,847 --> 01:08:23,264 Θεέ μου, φοβερό. 1002 01:08:23,349 --> 01:08:25,308 Έι, παίρνω ακόμη και μυοχαλαρωτικά, 1003 01:08:25,351 --> 01:08:28,269 -σε περίπτωση που θέλετε να φέρετε το ''Α'' παιχνίδι σας. -Ναι! 1004 01:08:28,979 --> 01:08:30,188 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 1005 01:08:34,235 --> 01:08:36,361 Εντάξει. Ας το κάνουμε αυτό. 1006 01:08:42,701 --> 01:08:47,872 Μην με παρεξηγείτε. Εννοώ, το συγκρότημα ροκάρει. Βγαίνω στη σκηνή, ο κόσμος σταματάει να τρώει. 1007 01:08:47,957 --> 01:08:51,209 Απλώς νιώθω, αν δεν κάνω την κίνησή μου στα επόμενα χρόνια, 1008 01:08:51,252 --> 01:08:55,380 Θα γίνω αυτός ο ανατριχιαστικός γέρος, ξέρεις, αυτός ο τύπος. 1009 01:08:55,422 --> 01:08:59,759 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι να είσαι γερασμένος Ο μπάρμαν είναι επίσης αρκετά καταθλιπτικός. 1010 01:09:00,594 --> 01:09:02,595 Ειδικά σε ένα μέρος σαν αυτό. 1011 01:09:02,680 --> 01:09:06,224 Εννοώ, άγια σκατά, αυτή είναι μια μεγαλύτερη χωματερή από αυτό που δούλευα. 1012 01:09:07,351 --> 01:09:08,351 Ξέρεις, είναι αστείο. 1013 01:09:08,394 --> 01:09:13,398 Ήμουν ο ίδιος σε ένα ηθικό σταυροδρόμι πριν από μερικά χρόνια. Δεν ήθελα να γίνω διακομιστής, 1014 01:09:13,440 --> 01:09:15,733 και δεν ήθελα να κολλήσω στην ανώτερη διοίκηση, οπότε παραιτήθηκα. 1015 01:09:16,277 --> 01:09:19,154 Κοίτα, για αυτό μιλάω. Ακολούθησες το όνειρό σου. 1016 01:09:19,864 --> 01:09:20,947 Ναι. 1017 01:09:22,575 --> 01:09:27,745 Ναι, το έκανα. Ήμουν άνεργος για πολύ καιρό, και ήμουν τόσο απελπισμένος, 1018 01:09:27,788 --> 01:09:31,249 Έπιασα δουλειά στο Jack's Steak House ως βοηθός διευθυντής, 1019 01:09:31,292 --> 01:09:33,501 που στη συνέχεια εξαγοράστηκε από την εταιρεία που κατέχει την Shenaniganz. 1020 01:09:34,253 --> 01:09:35,503 Τα γάμησα όλα. 1021 01:09:37,756 --> 01:09:41,509 -Ξέρεις πορνό στο διαδίκτυο; -Νομίζω ότι πρέπει να παρασύρθηκα γιατί έχασα... 1022 01:09:41,594 --> 01:09:45,513 Προσπάθησα να... πήδηξα από ένα παράθυρο, 1023 01:09:45,598 --> 01:09:50,935 αλλά ήταν ένα παράθυρο δεύτερου ορόφου και έσπασα τον αστράγαλό μου, 1024 01:09:50,978 --> 01:09:57,192 και έπαθα ένα μικρό τραύμα στο κεφάλι, μετά εθίστηκα σε... 1025 01:09:57,276 --> 01:09:59,319 Έχετε ακούσει ποτέ για το OxyContin; 1026 01:10:10,873 --> 01:10:12,540 Ναι. Πρέπει να τσαντιστώ. 1027 01:10:43,155 --> 01:10:44,239 Ναι. 1028 01:10:50,746 --> 01:10:54,415 Έτσι, εάν είστε στο MySpace, πάρε το διάολο. 1029 01:10:54,500 --> 01:10:57,293 Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου. Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 1030 01:10:57,336 --> 01:10:59,212 Λόγω του ποτού, τείνω... Γίνομαι πολύ περίεργος, 1031 01:10:59,296 --> 01:11:01,714 και μερικά από τα άλλα χάπια που παίρνω, με κάνει να μπερδεύω. 1032 01:11:01,799 --> 01:11:05,426 Εδώ είναι η άποψή μου. Έχεις υπέροχο μουστάκι. Αυτό θα σου έλεγα. 1033 01:11:05,511 --> 01:11:09,180 Όποιο δρόμο κι αν διαλέξετε, απλά θα πάει έτσι, 1034 01:11:09,265 --> 01:11:13,309 και μετά θα φύγει τελικά... Κατευθείαν πίσω στη μέση. 1035 01:11:13,352 --> 01:11:15,436 Εκεί θα ξοδέψεις το υπόλοιπο της ζωής σας. 1036 01:11:17,022 --> 01:11:20,024 Αλλά δεν θα είναι τόσο γρήγορο, όπως το ξέρεις, θα πάρει λίγο, φίλε, 1037 01:11:20,109 --> 01:11:22,360 και θα πάρεις χόμπι στην πορεία. 1038 01:11:22,444 --> 01:11:23,528 Μάλλον θα κάνεις πολλά... 1039 01:11:23,570 --> 01:11:25,571 Θα γίνεις ένας χρόνιος αυνανιστής. 1040 01:11:25,656 --> 01:11:26,656 Και τελικά, θα γίνεις σαν, 1041 01:11:26,699 --> 01:11:29,701 ''Άγιο σκατά, να βάλω ένα μπλε πουκάμισο, ή να αυτοκτονήσω;». 1042 01:11:29,743 --> 01:11:31,119 Πάντα φοράω το πουκάμισο. 1043 01:11:31,203 --> 01:11:35,498 Λοιπόν, γαμημένη ειρωνεία ειρωνειών, Εδώ είμαι με τραυματισμό στο κεφάλι, 1044 01:11:35,541 --> 01:11:38,084 ένα κορυφαίο σκυλί στον κόσμο Shenaniganz. 1045 01:11:38,168 --> 01:11:42,922 Και τώρα τι θα κάνω πατάει την ψυχή ενός μεσήλικα, 1046 01:11:43,716 --> 01:11:48,428 που, δυστυχώς, είναι μια από τις μοναδικές χαρές που έχω αφήσει στη ζωή μου. 1047 01:11:48,512 --> 01:11:52,849 Αυτό και, όπως είπα, Διαδικτυακό πορνό και OxyContin. 1048 01:11:54,393 --> 01:11:59,022 Να σου πω τι δεν θα κάνω. Δεν πληρώνω για αυτό το ποτό. Ευχαριστώ φίλε. 1049 01:11:59,064 --> 01:12:00,189 Καλά. 1050 01:12:03,527 --> 01:12:06,070 Δεν σου αξίζει ένα άσχημο θετό τέκνο κάθαρμα. 1051 01:12:06,947 --> 01:12:11,576 Λοιπόν, καλά, καλά. Ήξερες το σκορ και με απογοήτευσες, 1052 01:12:11,660 --> 01:12:14,746 και ξερεις τι σημαινει αυτο? Σημαίνει ότι αμαύρωσες τη στολή. 1053 01:12:15,164 --> 01:12:16,205 Ξέρω τι σημαίνει, Νταν. 1054 01:12:16,248 --> 01:12:18,750 Σημαίνει ότι δεν έχεις αυτό που χρειάζεται να χειριστεί την περιοχή. 1055 01:12:20,085 --> 01:12:21,586 -Ξυπνώ. -Κάτσε ρε φίλε. 1056 01:12:21,628 --> 01:12:23,129 Κάτσε κάτω. 1057 01:12:23,213 --> 01:12:25,465 -Γεια, Ντιν. -Ο κ. Να, εντάξει; 1058 01:12:25,549 --> 01:12:26,591 Δεν μπορείς να με φωνάζεις πια Ντιν. 1059 01:12:27,968 --> 01:12:30,511 Έχετε λίγη μαγιονέζα ή σπέρμα στον γιακά του πουκαμίσου σου. 1060 01:12:30,929 --> 01:12:33,931 Άκου, Ντένις, λυπάμαι πραγματικά, φαίνεται... 1061 01:12:36,435 --> 01:12:37,435 Λυπάμαι που δεν βγήκε. 1062 01:12:37,519 --> 01:12:39,562 Φαίνεται ότι θα γίνεις διευθυντής καταστήματος για λίγα χρόνια ακόμα, 1063 01:12:39,605 --> 01:12:42,607 και ζητώ συγγνώμη για αυτό, 1064 01:12:42,649 --> 01:12:48,696 αλλά αν ο Dan είναι εδώ κάποια έμπνευση, ξέρεις, σίγουρα μπορείς να μάθεις πολλά 1065 01:12:48,781 --> 01:12:50,198 από την ανικανότητά του. 1066 01:12:50,282 --> 01:12:53,576 -Έτσι είναι. -Όχι κομπλιμέντο, Νταν. 1067 01:12:53,619 --> 01:12:56,746 Κάθε φορά που απογοητεύεσαι για τον εαυτό σου, κάθε φορά που έχεις στιγμές αμφιβολίας για τον εαυτό σου, 1068 01:12:56,789 --> 01:12:59,332 απλά κοιτάξτε εδώ και πείτε, ''Θα μπορούσε να είναι χειρότερα''. 1069 01:12:59,416 --> 01:13:01,250 -Ευχαριστώ. - Αυτό εννοώ, φίλε. 1070 01:13:01,293 --> 01:13:03,127 -Λοιπόν, ευχαριστώ. -Σε λυπάμαι πολύ. 1071 01:13:04,671 --> 01:13:09,175 Εντάξει, ήταν ένα καλό ταξίδι. Χρειάζομαι... Χρειάζομαι πραγματικά κάποια χρήματα. 1072 01:13:09,259 --> 01:13:10,551 Μετρητά, τώρα, αν μπορούσες. 1073 01:13:10,636 --> 01:13:11,969 -20$ θα το έκαναν. -Έχω ένα... 1074 01:13:12,012 --> 01:13:13,971 -Χρειάζομαι περίπου 20. - Είκοσι; 1075 01:13:14,056 --> 01:13:16,474 Κάντε το 50. Απλώς στρογγυλοποιήστε. Κάντε το ίσο 50. 1076 01:13:16,558 --> 01:13:18,476 -Αυτό θα με διευκολύνει. -Σίγουρος. 1077 01:13:20,187 --> 01:13:21,979 Τέλειος. Ζητήστε και θα λάβετε. 1078 01:13:22,398 --> 01:13:25,441 Ulysses S. Grant, που στο διάολο πήγε στραβά η ζωή μου; 1079 01:13:26,068 --> 01:13:30,071 Λοιπόν, νομίζεις ότι τα καταφέραμε; Το μέρος φαινόταν αρκετά απασχολημένο, σωστά; 1080 01:13:30,155 --> 01:13:31,572 Βιδωθήκαμε. 1081 01:13:31,657 --> 01:13:33,574 Καλύτερα να είστε σκύλες ξεσκονίζοντας το βιογραφικό σας. 1082 01:13:34,118 --> 01:13:37,245 -Σκατά, τη χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. -Λοιπόν, ξέρεις, ο Ta-Ta's προσλαμβάνει. 1083 01:13:37,496 --> 01:13:41,916 Ψάχνουν για λεωφόρους. Ασιάτες λεωφόροι μαθητών. 1084 01:13:42,459 --> 01:13:48,297 Λοιπόν, παιδιά, περάσαμε μια υπέροχη βραδιά απόψε. Κάναμε ρεκόρ franchise απόψε. 1085 01:13:48,507 --> 01:13:51,884 -Ναί! -Θεέ μου! σου είπα. 1086 01:13:52,010 --> 01:13:56,806 Εντάξει. Δυστυχώς, δεν ήταν αρκετό. 1087 01:13:56,932 --> 01:13:59,350 Δεν βάλαμε το σημάδι. Μπήκαμε στα 7.200. 1088 01:13:59,768 --> 01:14:00,768 -Τι; -Τι σημαίνει αυτό, φίλε; 1089 01:14:01,854 --> 01:14:06,190 Θεέ μου, έχω μπλέξει. Είμαι τόσο μπερδεμένος. 1090 01:14:06,442 --> 01:14:09,152 -Γαμώτο, κλείνει το εστιατόριο; -Οχι. 1091 01:14:11,071 --> 01:14:14,240 Εννοώ, το εστιατόριο δεν κλείνει. 1092 01:14:14,783 --> 01:14:19,245 Το εστιατόριο... Το εστιατόριο δεν ήταν ποτέ... 1093 01:14:19,329 --> 01:14:21,622 Ντένις, τι στο διάολο λες; 1094 01:14:21,707 --> 01:14:25,084 -Μας είπες ψέματα. -Μας γαμείς; 1095 01:14:25,169 --> 01:14:30,798 Το εστιατόριο δεν κλείνει γιατί πλήρωσα τη διαφορά. 1096 01:14:31,300 --> 01:14:32,842 -Τι; -Πραγματικά; 1097 01:14:32,885 --> 01:14:35,636 Πλήρωσες 1.800 $ από την τσέπη σου; 1098 01:14:35,929 --> 01:14:37,889 Ζεις με τη μαμά σου. 1099 01:14:37,973 --> 01:14:41,684 Δεν μπορούσα να τους αφήσω να κλείσουν αυτό το μέρος όταν ήμασταν τόσο κοντά στο σημάδι! 1100 01:14:42,144 --> 01:14:45,605 Είναι κοντά στο να τα καταφέρω στην κορυφή του θερμομέτρου! 1101 01:14:45,731 --> 01:14:46,981 Πώς θα μπορούσα να το αφήσω να περάσει; 1102 01:14:47,441 --> 01:14:52,403 Θα ξαναπάω στο λούκι, πιπιλίζοντας μεθ για τον πουλί. 1103 01:14:52,488 --> 01:14:56,449 Αυτό το εστιατόριο παραμένει ανοιχτό, και θα γίνω ο διευθυντής του. 1104 01:14:57,201 --> 01:15:00,036 Αυτό το εστιατόριο. Μόνο αυτό. 1105 01:15:11,423 --> 01:15:15,259 Γεια σου. Ντένις, θα βγούμε έξω, 1106 01:15:15,344 --> 01:15:18,763 και σκέφτηκα ότι ίσως θα ήθελες να έρθεις μαζί μας. 1107 01:15:19,056 --> 01:15:21,724 -Θες να έρθεις; -Πραγματικά; 1108 01:15:22,059 --> 01:15:23,100 Ναι, αλήθεια. 1109 01:15:33,695 --> 01:15:34,695 Είναι ναι; 1110 01:15:35,656 --> 01:15:38,908 Λοιπόν, έχω πολλά να κάνω, οπότε... Θα τσεκάρω το πρόγραμμά μου. 1111 01:15:38,951 --> 01:15:40,159 Καλά. 1112 01:15:42,120 --> 01:15:43,955 -Ναί. -Μπορεί να έρθει. 1113 01:15:45,624 --> 01:15:49,752 Λοιπόν, σου είπα, όλα γίνονται για κάποιο λόγο, σωστά; 1114 01:15:50,128 --> 01:15:51,295 Βίδα Ta-Ta's. 1115 01:15:51,547 --> 01:15:53,923 -Ναι! -Βιδώστε τα-τα. 1116 01:15:53,966 --> 01:15:56,551 Ο Κάλβιν δεν θα ήξερε ένα ζευγάρι βυζιά αν τον βίαζε στο δάσος. 1117 01:15:56,635 --> 01:16:00,054 Σοβαρά, ρε παιδιά! Ρίξτε μια ματιά σε αυτά! 1118 01:16:02,015 --> 01:16:05,560 Ναι! Μωρέ, πώς σου φάνηκαν αυτά τα μήλα; 1119 01:16:16,863 --> 01:16:19,115 Αυτά είναι όμορφα. 1120 01:16:20,033 --> 01:16:23,661 Γεια σου. Διάολε, γιατί όχι εσύ και εγώ πάμε να πιούμε ένα ποτό; 1121 01:16:25,330 --> 01:16:27,373 -Ω, φίλε. -Βγαίνω. 1122 01:16:29,167 --> 01:16:33,838 Τι είπες; Είπες "Φύγε"; 1123 01:16:36,842 --> 01:16:38,718 Τι υποδεικνύετε; Τι σημαίνει αυτό; 1124 01:16:38,802 --> 01:16:40,386 Δείχνεις... 1125 01:16:42,514 --> 01:16:44,181 Άφησες κάτι... Τι συμβαίνει; 1126 01:16:44,558 --> 01:16:47,935 -Τα παιδιά δεν παίζουν δύσκολα. -Ναι, το κάνουν. 1127 01:16:48,020 --> 01:16:49,312 -Δεν το κάνουν; -Οχι. 1128 01:16:51,023 --> 01:16:52,023 Γεια σου. 1129 01:16:53,025 --> 01:16:56,152 Γεια, μωρό μου. Έχω άλλη μισή ώρα. Πάρτε ένα ποτό στο μπαρ αν θέλετε. 1130 01:16:56,194 --> 01:16:59,488 Ναι, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα χρειαστείς να βρει άλλη βόλτα για το σπίτι. 1131 01:17:01,700 --> 01:17:03,075 Τι στο διάολο λες; 1132 01:17:03,160 --> 01:17:05,411 Μόλις συνειδητοποίησα, δεν είσαι αρκετά καλός για μένα. 1133 01:17:05,495 --> 01:17:08,581 Το ξέραμε και οι δύο. Αυτό δεν σας σταμάτησε ποτέ πριν. 1134 01:17:10,667 --> 01:17:14,670 -Γεια, μωρό μου. Είστε έτοιμοι να πάτε; - Σίγουρα είμαι. 1135 01:17:14,713 --> 01:17:16,005 Τι στο διάολο; 1136 01:17:22,387 --> 01:17:25,139 Μην ανησυχείτε για αυτό. Μάλλον είναι απλώς σεξ. 1137 01:17:46,328 --> 01:17:49,246 - Ορίστε. -Σας ευχαριστώ πολύ. 1138 01:17:49,331 --> 01:17:52,083 Βάλτο στην καρτέλα του. 1139 01:17:53,877 --> 01:17:55,920 Πολύ ωραίο Ντένις. 1140 01:17:57,089 --> 01:17:58,756 Είσαι καλός σε αυτό, μικρέ καφέ. 1141 01:18:03,053 --> 01:18:06,722 Μου αρέσει να συναντώ ανθρώπους που παίζουν μπιλιάρδο. 1142 01:18:06,765 --> 01:18:09,809 Πρέπει να κάνετε ένα πλάνο. λυπάμαι πολύ. Κάπως με πήρε στο έντερο. 1143 01:18:10,435 --> 01:18:12,436 - Νομίζω ότι έχω νέα συνταγή. -Εδώ είναι. 1144 01:18:12,479 --> 01:18:13,938 -Μανιτάρι γεμιστό με ζίτη. -Γεια, φίλε. Πώς τα πάτε; 1145 01:18:14,022 --> 01:18:15,773 -Γεια. -Τι κάνεις; Είστε εντάξει; 1146 01:18:15,816 --> 01:18:17,233 -Ναι. Είμαι κουλ. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 1147 01:18:17,275 --> 01:18:20,277 Ναι, εντάξει. Εντάξει. Καλά. Εντάξει! 1148 01:18:25,659 --> 01:18:27,118 Επιτρέψτε μου. 1149 01:18:28,995 --> 01:18:32,998 Γειά σου. Το όνομά μου είναι Stan. Τι μπορώ να σε πάρω να πιεις; 1150 01:18:33,083 --> 01:18:37,795 -Ένα σφηνάκι τεκίλα. -Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 1151 01:18:37,879 --> 01:18:41,257 -Κάνε δύο. -Εντάξει λοιπόν. Υπομονή. 1152 01:18:42,634 --> 01:18:49,056 Σοβαρά, παιδιά. Λυπάμαι... λυπάμαι. Ξέρεις; Είμαι χάλια. Έβγαλα. 1153 01:18:49,141 --> 01:18:51,767 Ξέρω ότι κάνατε πλάκα με την κρέμα γάλακτος Sanchez, 1154 01:18:51,810 --> 01:18:53,644 και το πήρα προσωπικά, 1155 01:18:53,729 --> 01:18:58,357 οπότε βάλε ένα τέταρτο στον κώλο μου, γιατί έπαιξα μόνος μου. 1156 01:18:58,817 --> 01:19:02,987 Γεια. Ορίστε, δεσποινίς. Γεια σου. Amber, είναι; 1157 01:19:03,822 --> 01:19:07,324 Νομίζω ότι έχω ακούσει για... Γεια; Πήγε στο... 1158 01:19:08,618 --> 01:19:11,370 Δεν ήταν η φριτέζα που ήταν τόσο συντριπτική, ξέρεις; 1159 01:19:11,455 --> 01:19:16,333 Ήταν εκείνες οι γαμημένες γαλλικές κρεμμυδόσουπες που κολλάς στην καταραμένη τοστιέρα. 1160 01:19:16,376 --> 01:19:19,795 Πάντοτε. Θεός. Για όνομα του Θεού, ρε μπάσταρδο. Ξέρεις ποιος είμαι; 1161 01:19:20,297 --> 01:19:24,467 Και έχω ευαίσθητα χέρια, φίλε. Νομίζω, ξέρετε, έχω τον πρίγκιπα... 1162 01:19:28,346 --> 01:19:29,346 Γεια σας. 1163 01:19:30,015 --> 01:19:31,849 Πώς και δεν μου έχεις ξαναμιλήσει; 1164 01:19:33,560 --> 01:19:36,228 Δηλαδή, αλήθεια μου μιλάς; 1165 01:19:37,481 --> 01:19:42,276 Έχουμε δουλέψει μαζί πέντε ή έξι φορές, και ποτέ δεν ήξερα ότι μιλούσες έτσι. 1166 01:19:44,529 --> 01:19:45,529 Οχι. 1167 01:19:47,574 --> 01:19:50,534 Το λατρεύω. Μου αρέσει ο τρόπος που μιλάς. 1168 01:19:53,079 --> 01:19:54,705 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν ήξερα ποτέ. 1169 01:19:55,624 --> 01:19:58,834 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν σκέφτονται είναι τόσο ωραίο όσο εσύ. 1170 01:20:02,088 --> 01:20:05,424 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Με γαμάς, σωστά; 1171 01:20:06,468 --> 01:20:08,219 Ο Τσακ σε έβαλε σε αυτό; Θεέ μου. 1172 01:20:08,261 --> 01:20:10,054 Δεν θα αλείψεις κρέμα γάλακτος στο άνω χείλος μου, εσύ; 1173 01:20:10,138 --> 01:20:12,056 Έχω πρόβλημα λακτόζης... 1174 01:20:20,357 --> 01:20:23,609 Μόλις απέκτησα ένα ευγενικό μπουμπούκι. 1175 01:20:23,693 --> 01:20:25,402 Θέλεις να γυρίσεις στη θέση μου και να καπνίζεις; 1176 01:20:25,987 --> 01:20:29,114 Ω, Θεέ μου. Ναι. Καλά. 1177 01:20:35,872 --> 01:20:37,414 Ο Θεός να το κάνει. 1178 01:20:38,166 --> 01:20:41,585 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Ξεχωρίστε το μουνί από το άχυρο. 1179 01:20:59,604 --> 01:21:02,857 Νικητής, νικητής, δείπνο με κοτόπουλο. 1180 01:21:07,320 --> 01:21:10,072 Γεια σου. Σε πειράζει να κάτσω; 1181 01:21:10,949 --> 01:21:11,949 Η Ναόμι. 1182 01:21:16,121 --> 01:21:20,291 Γεια, είσαι έτοιμος να επιστρέψεις στο πάτωμα ως διακομιστής; 1183 01:21:20,375 --> 01:21:22,251 Υποθέτω ότι έχεις κάνει αρκετό χρόνο στην πόρτα, σωστά; 1184 01:21:22,294 --> 01:21:25,254 Νομίζω ότι είχες αρκετό χρόνο είναι μια τρύπα πουλί. 1185 01:21:26,756 --> 01:21:30,843 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. Θα έλεγα ότι είσαι όμορφη απόψε. 1186 01:21:50,322 --> 01:21:51,405 Γεια σου! 1187 01:21:52,407 --> 01:21:54,575 -Γεια, αυτό είναι το δικό μου... -Γεια, γεια. 1188 01:21:54,659 --> 01:21:55,826 Αυτό είναι το στόμα μου. 1189 01:21:56,912 --> 01:22:12,760 Γεια σου. 1190 01:22:13,345 --> 01:22:14,345 -Γεια, Καλ. -Γεια. 1191 01:22:14,429 --> 01:22:17,681 Λοιπόν, ας φύγουμε από εδώ; Πάμε πίσω στο σπίτι μου. 1192 01:22:17,724 --> 01:22:20,434 σκεφτόμουν θα μπορούσαμε να κάνουμε μερικά φάρμακα, σωστά, 1193 01:22:20,518 --> 01:22:22,436 και μετά κάντε... Διασκεδάστε μεταξύ σας. 1194 01:22:24,314 --> 01:22:28,192 Υπάρχει κάτι διαφορετικό σε σένα. Κουρεύτηκες. 1195 01:22:29,194 --> 01:22:33,197 Όχι. Ίδια μαλλιά. Μόλις έβαλα το καπέλο μου. Αυτό είναι. Είναι το καπέλο. 1196 01:22:34,074 --> 01:22:37,034 Είναι αρκετά γλαφυρό, ε; Γιατί, δεν είναι γλαφυρό; 1197 01:22:37,535 --> 01:22:39,578 - Κάτι δεν πάει καλά; -Άκου, θα μείνω εδώ 1198 01:22:39,663 --> 01:22:41,163 και ακούστε το συγκρότημα λίγο ακόμα. 1199 01:22:41,206 --> 01:22:44,833 Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο αργότερα; Ίσως έρθω, εντάξει; 1200 01:22:45,043 --> 01:22:51,131 Τι; Ίσως περάσετε; Αλλά αυτό... Έχω ναρκωτικά. 1201 01:23:14,406 --> 01:23:17,992 -Αυτό λέει ''PUD''; - Ω, Θεέ μου. Πώς έφτασε εκεί; 1202 01:23:18,702 --> 01:23:19,702 Γαμήστε το. 1203 01:23:21,329 --> 01:23:22,997 Γαμήσου, ηττημένος. 1204 01:23:26,251 --> 01:23:28,127 -Τουράκι στο μαλάκα μου! -Οχι! 1205 01:23:28,211 --> 01:23:29,837 Σκατά στο στόμα μου! 1206 01:24:00,118 --> 01:24:02,411 Τι στο διάολο; 1207 01:24:02,454 --> 01:24:05,998 Τι στο διάολο; Χριστός. 1208 01:24:06,082 --> 01:24:07,124 εγώ... 1209 01:24:09,335 --> 01:24:10,961 Αυτό είναι το πουλί σου. 1210 01:24:12,505 --> 01:24:14,214 Αυτός είναι ο κόλπος μου. 1211 01:24:17,093 --> 01:24:21,847 Πρέπει να πάω. Τι κάνεις; Τι κάνεις; Τι κάνεις; 1212 01:24:22,557 --> 01:24:27,478 Σκέφτηκα ότι ίσως τώρα που είσαι νηφάλιος, ξέρετε, θα μπορούσαμε να το κάνουμε ξανά και... 1213 01:24:31,066 --> 01:24:32,232 Συγγνώμη. 1214 01:24:33,735 --> 01:24:35,778 -Εντάξει, γάμα το. -Ουάου. 1215 01:24:38,031 --> 01:24:39,490 Σκάσε. Απλά σκάσε. 1216 01:24:40,533 --> 01:24:43,327 -Έχω πρόβλημα με τα νεφρά. -Ακόμα καλύτερα. 1217 01:28:33,141 --> 01:28:34,141 -Σταμάτα! -Ξέρω! 1218 01:28:36,436 --> 01:28:39,563 Ποιος στο διάολο είσαι εσύ που με γελάς; 1219 01:28:40,398 --> 01:28:43,317 Άγκνιου, μεγαλόσχημη Cro-Magnon Aryan fuck! 1220 01:28:43,860 --> 01:28:47,154 Γιατί είσαι τόσο ρατσιστής; Η χρήση της λέξης N δεν είναι ωραία! 1221 01:28:47,697 --> 01:28:50,574 -Δεν χρησιμοποιώ τη λέξη Ν... -Καλό! 1222 01:28:51,576 --> 01:28:55,120 Και εσύ! Μπαίνεις σε ένα μέρος, Όλοι λένε, "Είναι σκληροπυρηνικός!" 1223 01:28:55,204 --> 01:28:59,249 Παίζεις World of Warcfaft εντάξει; Μάλλον δεν έχεις κλέψει τίποτα. 1224 01:28:59,334 --> 01:29:02,544 Μωρέ, ελπίζω να καείς στην κόλαση! 1225 01:29:03,755 --> 01:29:05,088 Εύκολα, Εβραίος. 1226 01:29:06,090 --> 01:29:07,132 Είμαι μουσικός. 1227 01:29:12,680 --> 01:29:14,931 Ναι! 1228 01:29:17,268 --> 01:29:24,024 Ναί! Έλα σε μένα! Ελάτε σε μένα, κυρίες! Ναί! Θεέ μου! Τρίψτε το στήθος μου, τρίψτε το στήθος μου! 1229 01:29:24,609 --> 01:29:26,109 Ναι!